Opinions Solicited

[ANTHONY APPLEYARD]

--- Richley Crapo <RCRAPO at HASS.USU.EDU> wrote:
> I will be publishing an English translation of a sixteenth century
> Aztec history (relatively) soon and I have a major decision to make
> about the way I present the Nahuatl text. My original intent was to
> present the Nahuatl text in the two-colum (Nahuatl-English) format
> with the original spelling and punctuation, ...

Or have 3 colums: English, original Nahuatl, normalized Nahuatl.