tlahueliloc

[rick dosan]

How could you determine whether the root of tlahueliloc is tlaue: l , or ahuelia?  One means rage, and the other evil(malo), and they both can be applied to the meaning of tlahueliloc.  Sometimes the texts use it to describe someone enranged, and other times it's translated as malvado in other texts.
Thanks,
Richard Dorfsman




---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - 50x more storage than other providers!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20040628/38c05c78/attachment.htm>