a'ya'tl

Sat Nov 20 16:00:59 UTC 2004

I am wondering about the etymology of a'ya'tl, a cotton or maguey cloak.  Also, Sahagun (Florentine Bk.1, Ch 19) notes that the array of Yacatecuhtli included a blue netted cape: "xiuhtlalpilli in jtilma."  Would that also have been considered an ayatl?  Thanks.  Joanna
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20041120/8ff22fcc/attachment.htm>