Obras Cl ásicas sobre la Lengua Náhuatl

[campbel at INDIANA.EDU]

   Inspired by Caroline's prodding of my memory, I dug out the Digibis listing
of their CD offerings.  If I said it was a treasure (which it is), it wouldn't
be hyperbole... but I won't say that -- I'll leave it for others to say.

Joe


ALDAMA y GUEVARA, Jose Agustin (1754): Arte de la lengua mexicana. Mexico.
Imprenta de la Lengua mexicana.

ALVA, Bartolome de (1634): Confessionario mayor y menor de la lengua
mexicana: y platicas contra las supersticiones de idolatria... Mexico.
Francisco Salbago.

AQUINO CORTeS Y CEDEnnO, Geronymo Thomas de (1765): Arte, vocabulario y
confessionario en el idioma mexicano: como se usa el en Obispado de
Guadalajara. Puebla de los angeles (Mexico). Imprenta del Colegio Real de
San Ignacio de Puebla de los angeles.

ARENAS, Pedro de (1611): Vocabulario manual de las lenguas castellana y
mexicana. Mexico. Henrico Martinez.

BAUTISTA, (Fray) Juan (1600): Advertencias para los confessores de los
naturales... (2 volumenes). Tlatilulco - Convento de Santiago de Tlatilulco.
M. Ocharte.

BAUTISTA, (Fray) Juan (1600): Huehuetlahtolli: que contiene las platicas...
Tlatilulco. Convento de Santiago de Tlatilulco.

BAUTISTA, (Fray) Juan (1606): A Iesu Christo S.N. ofrece este sermonario en
lengua mexicana. Mexico. Casa de Diego Lopez Davalos.

CARCHI, Horacio (1645): Arte de la lengua mexicana con la declaracion de los
adverbios della. Mexico. Juan Ruyz.

Doctrina christiana en lengua espannola y mexicana: hecha por los religiosos
de la Orden de Santiago (1548). Mexico. Casa de Juan Pablos.

GALDO GUZMaN, (Fray) Diego de (1642): Arte mexicano. Mexico. Viuda de
Bernardo Calderon.

GANTE, (Fray) Pedro (1553): Doctrina Christiana en lengua mexicana. Mexico.
Casa de Juan Pablos.

GAONA, (Fray) Juan de (1582): Colloquios de la paz y tranquilidad
christiana, en lengua mexicana. Mexico. Casa de Juan Plablos.

GARCiA ICAZBALCETA, Joaquin (1889): Nueva coleccion de documentos para la
historia de Mexico (2 volumenes). Mexico. Antigua Libreria de Andrade y
Morales, Sucesores, Tomo I (Codice Franciscano, siglo XVI).

GUERRA, (Fray) Juan (1692): Arte de la lengua mexicana: que fue usual entre
los indios del Obispado de Guadalajara y de parte de los de Durango y
Michoacan. Guadalajara. Viuda de Francisco Rodriguez Lupericio.

GUERRA, (Fray) Juan (1900): Arte de la lengua mexicana: que fue usual entre
los indios del Obispado de Guadalajara y de parte de los de Durango y
Michoacan. Guadalajara. Alberto Santoscoy.

LASSO DE LA VEGA, Luis (1649): Huei tlamahvizoltica omonexiti in Ilhuicac
Tlatoca Cichuapilli... Mexico. Imprenta Iuan Ruyz.

LEoN, (Fray) Martin de (1611): Camino del cielo en lengua mexicana...
Mexico. Imprenta de Diego Lopez Davalos.
 
 
MIJANGOS, Fray Juan de (1607): Espejo divino en lengua mexicana en que
pueden verse los Padres y tomar documento para acercar a adoptrinar bien a
sus hijos, y aficionallos a las virtudes. Mexico. Imprenta de Diego Lopez
Davalos.

MOLINA, (Fray) Alonso de (1555): Aqui comienza un vocubalario en la lengua
castellana y mexicana. Mexico. Casa de Juan Pablos.

MOLINA, (Fray) Alonso de (1565): Confessionario breve en lengua mexicana y
castellana. Mexico. Casa de Antonio de Spinosa.

MOLINA, (Fray) Alonso de (1565): Confessionario Mayor en lengua mexicana y
castellana. Mexico. Casa de Antonio de Spinosa.

MOLINA, (Fray) Alonso de (1571): Arte de la lengua mexicana y castellana.
Mexico. Casa de Pedro Ocharte.

MOLINA, (Fray) Alonso de (1571): Vocabulario en lengua mexicana y
castellana. Mexico. Casa de Antonio de Spinosa.

OLMOS, (Fray) Ignacio de (1547): Arte de la lengua mexicana. [S.l.]. [S.n.].

PAREDES, Ignacio de (1759): Promptuario manual mexicano. Mexico. Imprenta de
la Biblioteca Mexicana.

PeREZ, (Fray) Manuel (1713): Arte del idioma mexicano. Mexico. Francisco
Rivera Calderon.

PeREZ, (Fray) Manuel (1713): Farol indiano y guia de curas de indios...
Mexico. Francisco Rivera Calderon.

RINCoN, Antonio del (1595): Arte mexicana. Casa de Pedro Balli.

RIPALDA, Geronymo de (1758): Catecismo mexicano que contiene toda la
doctrina christiana... Mexico. Imprenta de la Biblioteca Mexicana.

SAAVEDRA, (Fray) Marcos de (1746): Confessionario breve activo y pasivo en
lengua mexicana... Mexico. Imprenta Real del Superior Gobierno, del Nuevo
Rezado, de Donna Maria de Rivera.

SAENZ DE LA PEnnA, Andres (1642): Manual de los Santos Sacramentos...=
 Mexico.
Francisco Robledo.

SAHAGuN, (Fray) Bernardino de (1583): Psalmodia Christiana y Sermonario de
los Sanctos del Anno, en lengua mexicana. Mexico. Con licencia en Casa de
Pedro Ocharte.

SANDOVAL, Rafael (1888): Arte de la lengua mexicana. Ramon Garcia Raya.

TAPIA CENTENO, Carlos de (1753): Arte novissima de lengua mexicana...
Mexico. Viuda de Joseph Bernardo de Hogal.

VaZQUEZ GATELU, Antonio (1689): Arte de Lengua Mexicana. [S.l.]. Fernandez
de Leon

VETANCOURT, (Fray) Agustin (1673): Arte de lengua mexicana... Mexico.
Francisco Rodriguez Lupericio.