Translation

[Mario E. Aguilar]

My humble and uneducated suggestion:

zan te'huatl tihueliz tinechchihuaz pa:quiani
(using future as present as in some modern nahuatl dialects)

mario

>
> From: Irene Padilla <Irene.Padilla at FMC-NA.COM>
> Date: 2005/01/12 Wed AM 10:47:48 EST
> To: NAHUAT-L at LISTS.UMN.EDU
> Subject: Translation
>
> Can someone please translate in Nahuatl
>
> Only you can make me happy.
> thanks
> Irene
>