Nahuatl Pronouns

[idiez at MAC.COM]

Listeros,
	Yo he leído en alguna parte que los dos elementos, -eh-, y -hua-, que 
constituyen la raíz de los pronombres independientes,  están 
relacionados con los agentivos, -eh, y -huah, "dueño de", y el sufijo 
posesivo en sus modalidades -uh, -hui, -huan. Y yo creo que los 
prefijos de los pronombres independientes están más relacionados con 
los prefijos posesivos que con los prefijos sujeto.
John

John Sullivan, Ph.D.
Profesor de lengua y cultura nahua
Unidad Académica de Idiomas
Universidad Autónoma de Zacatecas
Director
Instituto de Docencia e Investigación Etnológica de Zacatecas, A.C.
Tacuba 152, int. 47
Centro Histórico
Zacatecas, Zac. 98000
México
Oficina: +52 (492) 925-3415
Fax: +52 (492) 925-3416
Domicilio: +52 (492) 768-6048
Celular: +52 (492) 544-5985
idiez at mac.com
www.idiez.org.mx

On Jan 30, 2006, at 4:10 PM, David Becraft wrote:

> It propably comes from "(na) + (huatl)", clear sound, or just audible 
> sound in general.  My opinion is not based on any research I've done, 
> just off the top of my head.
>
> Pancho
>
>
>> From: Arnd Sölling <arnibionic at YAHOO.DE>
>> Reply-To: Nahua language and culture discussion 
>> <NAHUAT-L at LISTS.UMN.EDU>
>> To: NAHUAT-L at LISTS.UMN.EDU
>> Subject: Nahuatl Pronouns
>> Date: Sun, 29 Jan 2006 17:33:40 +0100
>>
>> Niltze,
>>
>>   I am working on cross-dialectal linguistics of Nahuatl and have 
>> come to a question i could not resolve...maybe somebody can help me 
>> out...comparing the independent pronouns in the various dialects i 
>> noticed that some dialects show shortened forms like ye or yeh while 
>> other retain the old classical form like yehuatl...does anyone know 
>> the meaning of the stem -huatl or where it comes from?
>>
>>   Thank you,
>>   Arnd Sölling
>>
>>
>> ---------------------------------
>> Telefonieren Sie ohne weitere Kosten mit Ihren Freunden von PC zu PC!
>> Jetzt Yahoo! Messenger installieren!
>>