> > Is this some variant in Veracruz Nahuatl where"cuicani" would become > "huicani'? > Here are some others: "huetzpalin" for cuetzpalin 'lizard', "huahcalli' for cuahcalli 'cage', and "huixin" for cuixin 'hawk'. Joe may be able to give us some data on geographical distribution.