ihcequi doing it=?windows-1252?Q?=92s_?=applicative thing

[SASAKI Mitsuya]

John,

Es increíble qué rápido encuentras los buenos ejemplos.
Entonces, quizás podemos decir que ihcequi tenía dos estructuras 
argumentales distintas. No sabía que este tema era tan interesante.

Mitsuya SASAKI
The Department of Linguistics, the University of Tokyo
ll116003 at mail.ecc.u-tokyo.ac.jp

(2011/11/01 22:38), John Sullivan wrote:
> Piyali Mitsuya,
> 	Efectivamente, ihcequi tiene una forma tanto intransitiva [ihcequi (ihcequi).  it toasts, it roasts.<ihcequi>. b.11 f.14 p.142|)]  como transitiva [ihcequi , qu- (qu-ihcequi).  they roast it; they toast it.<p33- ihcequi>. b.2 f.7 p.127|].
> 	Y sí, ¡qué chido!
> John
>
> On Nov 1, 2011, at 7:55 AM, SASAKI Mitsuya wrote:
>
>> John,
>>
>> Thanks for the comment and the data.
>> Now the only remaining problem with this construal is that we have to assume two "ihcequi"'s, intransitive and transitive, like "ahci(vt/vi)".
>> Que chida academia!
>>
>> Mitsuya SASAKI
>> The Department of Linguistics, the University of Tokyo
>> ll116003 at mail.ecc.u-tokyo.ac.jp
>>
>> (2011/11/01 11:50), John Sullivan wrote:
>>> Ok Mitsuya and demás listeros,
>>> 	Half of the temporarily constituted and soon to be dissolved Nahuatl morphology academy here at Notre Dame thinks that perhaps:
>>> 1. te-, “non-specific human object” + ihcequi (intransitive), “corn toasts or is toasted” + -ia (applicative) + -ya (imperfect tense suffix) = teihcequiaya, “corn was toasted for people”
>>> 2. qui, “3rd person singular specific object” + ihcequi (transitive), “to toast something” + ya, (imperfect tense suffix) = quihcequiya, “she was toasting it”
>>> and the other half is reluctant to make a commitment to a firm decision on the matter.
>>> John
>>> _______________________________________________
>>> Nahuatl mailing list
>>> Nahuatl at lists.famsi.org
>>> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
>>
>> _______________________________________________
>> Nahuatl mailing list
>> Nahuatl at lists.famsi.org
>> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
>

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl