Lienzo de Tlaxcala
roberto romero
cuecuex at gmail.com
Wed Apr 4 16:31:32 UTC 2012
El 04/04/2012 10:06 a.m., Kier Salmon escribió:
> Estimados, una pregunta sobre el Lienzo de Tlaxcala.
>
> Tengo entendido que ha sido perdido desde tiempos de la invasión Nopoleonica, pero que copias todavía se hallan en ciertos lugares. Hoy día halle en el internet la referencia "Lienzo de Tlaxcala, lamina 45."
>
> ¿Existe un libro que contiene una compilación completa de el Lienzo? Y si ea así, ¿donde?
>
> Favor, si alguno de ustedes tiene una citación para este lienzo, favor de compartir.
> Agradecida de antemano.
>
> A question about the Lienzo de Tlaxcala. I had understood it was lost at some point around the Napoleonic invasion of Maximillian's Mexico, but that various copies have survived. I looked five or six years ago for a book with pictures of the lienzo, but never found one.
>
> Today, surfing the internet I found a reference to "lamina 45" of the Lienzo. But the site did not give any further detail of where it was from. If such a book exists, could somebody please send me the citation! I really need it.
>
> Thanking all in advance.
>
> Kier Salmon
> Seattle WA
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at lists.famsi.org
> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
Estimado Kier Salmon
Una copia de la edición de Chavero se encuentra en archivos pdf en la
Biblioteca Digital de la Universidad de Nuevo Leon Puedes bajarlo sin
costo alguno con copias escaneadas del ejemplar de Chavero
http://cd.dgb.uanl.mx/index.php
La UANL es una universidad pública como la UNAM, IPN ENAH CIESAS
Colmich UAM CINVESTAV ETC y otros entes públicos que son los únicos en
México que hacer investigación cienfifica y autentica divulgación de la
ciencia.
Reivindicar la educación publica en México es necesario cuando la
candidata del partido en el enangrentado poder califica de monstruosa a
la principal universidad pubíca en uncontinuo ataque a la educación
publica por parte de una reducida oligarquia que usa las universidades
privadas como espacio para desarrollar sus prácticas de comunidad
endogámica , como corral de cruza .
Ademas de esta obra de Chavero inconseguible o si la obtienes sera a muy
alto costo, puedes ademas encontrar verdaderas joyas bibliográficas del
nahuatl y de la historia de México que pertenecen al fondo reservado de
esa Biblioteca
Para darte una idea reproduzco por ello un Mail que envie en 2010 a
este foro de Nahuatl:
"Estimados foristas comparto con ustedes el descubrimiento de un
verdadero tesoro que libre , gratuita y sin condición alguna ha puesto a
disposición de todo quien desee obtenerlo una Universidad Pública,
quien mas si no ellas en México, pues las privadas solo exprimen al
cliente y conforman oligofrénicos tecnócratas o dipsómanos y crápulas
gobernantes como los que desde hace 25 años padecemos en este dolorido y
ensangrentrado país llamado México.
La Universidad Autónoma de Nuevo León por medio de su Dirección General
de Bibliotecas ha hecho una notable obra , encomiable en todos sentidos
y digna de admiración, apoyo y respeto; creando la Colección Digital
UANL . Un ejemplo que ojala se repita e otras universidad de este país y
del mundo. Su dirección es
http://cd.dgb.uanl.mx/index.php
La UNAL ha puesto en linea parte fondos reservados
"El objetivo de esta Colección es difundir los documentos mediante el
acceso electrónico al texto completo de los mismos, a la vez que
contribuir a su conservación. Tiene como principal antecedente e
inspiración el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, cuyo propósito
es asegurar la preservación del patrimonio documental de importancia
nacional y regional."
"La Colección Digital de la UANL está conformada por documentos editados
durante los siglos XVI al XIX, en español, italiano, francés y latín,
así como por las tesis de postgrado (Maestría, Especialidad y Doctorado)
generadas en la UANL y por otros documentos de interés para la
investigación. Los documentos de esta colección forman parte de los
acervos bibliográficos que poseen la Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, Centro
Regional de Información y Documentación en Salud de la Facultad de
Medicina y Biblioteca José Juan Vallejo de la Facultad de Derecho y
Criminología.
La Colección Digital de la UANL, esta integrada actualmente por: 16,766
títulos con 17,430 volúmenes.
De manera gratuita, libre ,sin condición alguna , sin tener que recibir
basura en tu correo :
LOS ESTUDIOSOS DEL NAHUATL A TODO NIVEL ENCUENTRAN EN ÉSTA BIBLIOTECA
DIGITAL DE LA UANL VERDADERAS E INAPRECIABLES JOYAS BIBLIOGRÁFICAS COMO:
*Arte mexicana / compuesta por Antonio del Rincón.*
México: Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento, 1885.
Edicion preparada por Antonio Peñafiel
Arte Mexicana por el jesuita Antonio del Rincon , indio texocoano y que fue
publicado originalmente en 1595, Nahuatl texcocano
EN ESTE MISMO VOLUMEN SE ENCUENTRA TAMBIEN PUBLICADO
*Arte de la lengua mexicana por el Padre Horacio Carochi.*
Los estudiosos del Nahuatl saben lo valioso que es esta joya publicada
originalmente en 1695
Arte de la Lengua tarasca de Diego de Basalenque publicada en 1714
Todo esto manjar en el siguiente link
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080018793/1080018793.html
y la muy interezante obra del Nahuatl de la región cazcana, DE JALISCO,
ZACATECAS Y DURANGO se encuentra ésta edición preparada por el notable
historiador Santoscoy.y publiicada en 1900:
*Arte de lengua mexicana que fue usual entre los indios del Obispado de
Guadalajara y de parte de los de Durango y Michoacán, escrito en 1692 /
por Fr. Juan Guerra.Guadalajara, Jal.: Ancira y Hno., 1900.*
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080013823/1080013823.html
Y tamabien con varios materiales mas incluidos en este volumen encontramos:
Título: A*rte de la lengua mexicana / el Br. en sagrada teología Rafael
Sandoval Autor: Sandoval, Rafael Tiburcio.
Pie de imprenta: México : Tip. La Reproducción, 1888*
Materia: Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 18443
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080013824/1080013824.html
Y para los estudiosos del otomi como nuestro siempre generoso forista
David Wright que sufre con las ventas de libros frudulentos o mal
editados la biblioteca digital de la UNAL contiene esto:
*Luces de Otomí ó gramática del idioma que hablan los indios otomíes en
la República Mexicana / por Eustaquio Buelna.
Autor: Buelna, Eustaquio, 1830-1907.*
Pie de imprenta: México: Imp. del Gobierno Federal, 1893
Materia: Indios de México -- Lenguas. / Otomíes.
Número de control (Bibid): 17692
Este trae en su Libro segundo puro manajar para los estudiosos del otomi
pues contienene este libro segundo:
*Luces del Otomí observadas á tres famosos lenguaraces, los padres
Horacio Carochi y Francisco Jiménez, de la Compañía de Jesús, u Juan
Sánchez de la Baquera, secular de Tula.*
Y en su Capítulo vigésimo primero - Capítulo vigésimo segundo Capítulo
vigésimo primero. *Luz de algunos adverbios que usaban los discípulos de
Juan Sánchez. Capítulo vigésimo segundo. Diccionario formado de algunos
términos observados en algunos papeles y discípulos de Juan Sánchez de
la Baquera. Libro tercero. De las luces que útilmente se consiguieron de
D. Luís de Neve, presbítero, sinodal de este Arzobispado.
*
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080012545/1080012545.html
Título: Luces del otomi ó gramática del idioma que hablan los indios
otomíes en la republica mexicana, compuesta / un padre de la compañía de
Jesús
Autor: [Basilio, Tomas], 1654-
Pie de imprenta: México : Imp. del Gobierno Federal, 1893
Materia: Otomí.
Número de control (Bibid): 66154
Es el contenido anterior de la edición de don Eustaquio Buelna, sabio
sinaloense.
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080043172/1080043172.html
*Título: Lenguas indígenas de México : Familia mixteco - zapoteco y sus
relaciones con el otomi.- Familia zoque-mixe.-chontal.- Huave y mexicano
/ Francisco Belmar Autor: Belmar, Francisco, 1859*
Pie de imprenta: México : Impr. Particular, 1905
Materia: Indios de México -- Lenguas.
Número de control (Bibid): 34290
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080018786/1080018786.html
A continuación comparto el resultado de la busqueda de titulos en esta
Biblioteca virtual por medio de distintas palabras clave. Encontrando
los siguientes materiales utiles para el estudio del Nahuatl:
Ha buscado : nahua
Resultados desde el 1 hasta el 10 de un total de 18 encontrados.
Nueva búsqueda
Título: Annales de Domingo Francisco de San Anton Chimalpahin
Cuauhtlehuanitzin, sixieme et septieme relations (1258-1612)
Autor: Chimalpain Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón
Muñón, 1579-1660.
Pie de imprenta: París : Maisonneuve et Ch. Leclerc, 1889
Materia: Nahua -- Textos. / México -- Historia.
Número de control (Bibid): 17309
Título: Arte de la lengua mexicana / el Br. en sagrada teología Rafael
Sandoval
Autor: Sandoval, Rafael Tiburcio.
Pie de imprenta: México : Tip. La Reproducción, 1888
Materia: Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 18443
Título: Arte de lengua mexicana que fué usual entre los indios del
obispado de Guadalajara y de parte de los de Durango y Michoacán,
escrito en 1692 / Fr. Juan Guerra
Autor: Guerra, Juan, fl. 1690.
Pie de imprenta: Guadalajara, Jal. : Ancira y Hno., 1900
Materia: Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 18442
Título: Arte mexicana. / compuesta por Antonio del Rincón
Autor: Rincón, Antonio del, 1556-1601.
Pie de imprenta: México : Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento, 1885
Materia: Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 34299
Título: Arte mexicana. compuesta por el padre Antonio del Rincón de la
Compañia de Jesus ; dirigido al illustrissimo y reverendissimo S. Don
Diego Romano Obispo de Tlaxcallan y el consejo de su Magestad &c. en
México en casa de Pedro Balli, 1595.
Autor: Rincón, Antonio del 1556-1601.
Pie de imprenta: México : Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento, 1885.
Notas: Se reimprime en 1885 bajo el ciudado del Dr. Antonio Peñafiel.
Materia: Nahua Gramática.
Número de control (Bibid): UANL001007328
Título: Curso catequístico para el uso de las escuelas y colegios ;
colección gradual de catecismos de doctrina cristiana, religión y
urbanidad arreglos para el seminario de Morelia
Autor: Ripalda, Gerónimo de, 1536-1618.
Pie de imprenta: México : Imp. de J.M. Lara
Materia: Nahua -- Textos.
Número de control (Bibid): UANL000175926
Título: Diccionario de aztequismos o sea catálogo de las palabras del
idioma nahuatl, azteca o mexicano introducidas al idioma castellano bajo
diversas formas / Cecilio A. Robelo.
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : Imprenta del Autor, 1904.
Materia: Nahua -- Diccionarios -- Español.
Número de control (Bibid): 70516
Título: Epítome o modo fácil de aprender el idioma nahuatl o lengua
mexicana / Faustino Chimalpopoca
Autor: Galicia Chimalpopoca, Faustino, m. 1877.
Pie de imprenta: México : Tip. de la V. de Murguía e hijos, Portal del
Aguila de Oro, [s.a.]
Materia: Nahua -- Dialectos. / Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 67887
Título: Estudio de la filosofía y riqueza de la lengua mexicana /
Agustín de la Rosa
Autor: Rosa, Agustín de la, 1824-1907.
Pie de imprenta: Guadalajara, Jal. : Est. Tip. del Gob., 1889
Materia: Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 33077
Título: Glosario de voces castellanas, derivadas del idioma Nahuatl o
Mexicano / Jesús Sánchez
Autor: Sanchez, Jesús.
Pie de imprenta: México : Imp. de la Soc. Agricola Mexicana, 1902
Materia: Nahua. / Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 71927
Título: Gramática del idioma mexicano, según el sistema de Ollendorff/
el presbítero Darío Julio Caballero
Autor: Caballero, Darío Julio.
Pie de imprenta: México : Tip. Literaria de Filomeno Mata, 1880
Materia: Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 18438
Título: Historia General de las Cosas de Nueva España / por el R. P. Fr.
Bernardino de Sahagún.
Autor: Sahagún, Bernardino de, Fray, 1499?-1590.
Pie de imprenta: México: impr. del Ciudadano A. Valdés, 1829-9999
Materia: Indios de México -- Antigüedades. / Aztecas. / Calendario
mexicano. / Nahua -- Textos. / México -- Historia -- Descubrimiento y
conquista, 1517-1521.
Número de control (Bibid): 17801
Título: Las aztecas : poesías, tomadas de los antiguos cantares
mexicanos / José Joaquín Pesado
Pie de imprenta: México : Impr. de V. Segura Arguelles, 1854
Materia: Poesía nahua -- Traducciones al español. / Poesía nahua --
Colecciones.
Número de control (Bibid): 33569
Título: Nombres geográficos de México : catálogo alfabético de los
nombres de lugar pertenecientes al idioma nahuatl ; estudio geroglífico
de la matricula de los tributos del Codice Mendocino / Antonio Peñafiel.
Autor: Peñafiel, Antonio, 1831-1922.
Pie de imprenta: México : Secretaría de Fomento, 1885,
Materia: Nombres geográficos -- México. / Nahua. / Escritura pictórica
mexicana. / Codex Mendocino.
Número de control (Bibid): 34215
Título: Nombres geográficos indígenas del estado de Morelos : Estudio
crítico de varias obras de toponomateología Nahua / el Lic. Cecilio A.Robelo
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : Impr. Luis G. Miranda, 1897
Materia: Nombres geográficos -- México -- Morelos. / Nahua -- Gramática.
/ Nahua -- Etimologías -- Nombres. / Indios de México -- Nombres.
Número de control (Bibid): 18453
Título: Toponimia maya-hispano-nahoa / por Cecilio A. Robelo.
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Curnavaca: Impr. de José D. Rojas, 1902
Materia: Nombres geográficos -- México. / Nahua -- Etimologías --
Nombres. / Maya -- Etimologías -- Nombres.
Número de control (Bibid): 62022
Título: Vocabulario comparativo castellano y náhuatl / Cecilio A. Rabelo
Autor: Rabelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : Luis G. Miranda, 1888
Materia: Nahua -- Diccionarios -- Español. / Español -- Diccionarios --
Nahua.
Número de control (Bibid): 34220
Título: Vocabulario comparativo castellano y nahuatl / el Lic. Cecilio
A. Robelo
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : L.G. Miranda, 1888
Materia: Español -- Diccionarios -- Nahua. / Nahua -- Diccionarios --
Español.
Número de control (Bibid): 18449
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
bajo la busqueda por Nahuatl
Ha buscado : nahuatl
Resultados desde el 1 hasta el 7 de un total de 7 encontrados.
Nueva búsqueda
1
Título: Diccionario de aztequismos : ó sea, catálogo de las palabras del
idioma nahuatl, azteca ó mexicano, introducidos al idioma castellano
bajo diversas formas (contribución al diccionario nacional) / Cecilio A.
Robelo
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : Impr. del autor, 1904
Materia: Español -- Provincialismos -- México. / Español -- Palabras y
frases de orígen extranjero -- Azteca.
Número de control (Bibid): 18397
Título: Diccionario de aztequismos o sea catálogo de las palabras del
idioma nahuatl, azteca o mexicano introducidas al idioma castellano bajo
diversas formas / Cecilio A. Robelo.
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : Imprenta del Autor, 1904.
Materia: Nahua -- Diccionarios -- Español.
Número de control (Bibid): 70516
Título: Epítome o modo fácil de aprender el idioma nahuatl o lengua
mexicana / Faustino Chimalpopoca
Autor: Galicia Chimalpopoca, Faustino, m. 1877.
Pie de imprenta: México : Tip. de la V. de Murguía e hijos, Portal del
Aguila de Oro, [s.a.]
Materia: Nahua -- Dialectos. / Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 67887
Título: Glosario de voces castellanas, derivadas del idioma Nahuatl o
Mexicano / Jesús Sánchez
Autor: Sanchez, Jesús.
Pie de imprenta: México : Imp. de la Soc. Agricola Mexicana, 1902
Materia: Nahua. / Nahua -- Gramática.
Número de control (Bibid): 71927
Título: Nombres geográficos de México : catálogo alfabético de los
nombres de lugar pertenecientes al idioma nahuatl ; estudio geroglífico
de la matricula de los tributos del Codice Mendocino / Antonio Peñafiel.
Autor: Peñafiel, Antonio, 1831-1922.
Pie de imprenta: México : Secretaría de Fomento, 1885,
Materia: Nombres geográficos -- México. / Nahua. / Escritura pictórica
mexicana. / Codex Mendocino.
Número de control (Bibid): 34215
Título: Vocabulario comparativo castellano y náhuatl / Cecilio A. Rabelo
Autor: Rabelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : Luis G. Miranda, 1888
Materia: Nahua -- Diccionarios -- Español. / Español -- Diccionarios --
Nahua.
Número de control (Bibid): 34220
Título: Vocabulario comparativo castellano y nahuatl / el Lic. Cecilio
A. Robelo
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca : L.G. Miranda, 1888
Materia: Español -- Diccionarios -- Nahua. / Nahua -- Diccionarios --
Español.
Número de control (Bibid): 18449
Ha buscado : nahoa
Resultados desde el 1 hasta el 3 de un total de 3 encontrados.
Título: Diccionario de mitología nahoa / Cecilio A. Robelo.
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: México : impr. del Museo Nacional, 1905
Materia: Mitología azteca -- Diccionarios.
Número de control (Bibid): 17706
Título: Sinopsis toponímica Nahoa del Distrito Federal
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Cuernavaca, Mor.: Tip. y Lib. José D. Rojas, 1901
Materia: Nombres geográficos -- México.
Número de control (Bibid): 18811
Título: Toponimia maya-hispano-nahoa / por Cecilio A. Robelo.
Autor: Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916.
Pie de imprenta: Curnavaca: Impr. de José D. Rojas, 1902
Materia: Nombres geográficos -- México. / Nahua -- Etimologías --
Nombres. / Maya -- Etimologías -- Nombres.
Número de control (Bibid): 62022
Los investigadores interesados en la historia de la conquista y vida
colonial de Nueva Galicia, Zacatecas, Jalisco, Nayarit, La Nueva
Vizcaya, la rebelion Cazcana, la Tepehuana, la Guerra chichimeca , los
Huicholes , los Coras, la arqueologia de la quemada , la independencia
de México , el imperio de maximiliano, la epoca santanista, etct, etc
encontraran en esta biblioteca verdaderas e inapreciables joyas
bibliográficas muchas de ellas inconseguibles de forma física como por
ejemplo los textos de Frejes, Arlegui, Mota Padilla, el segundo volumen
del padre Tello o la notable historia del zacatecano Elias Amador, la
obra de Carlos Maria de Bustamante, etc, etc.
DESEO QUE LOS FORITAS PUEDAN RECOMENDAR Y DIFUNDIR ESTE VALIOSO RECURSO
QUE OFRECE LA UANL DE MEXICO ENTRE SUS COLEGAS Y ALUMNOS E IMPULSEN SE
REPITA SU EJEMPLO ENTRE OTRAS UNIVERSIDADES DE MEXICO Y EL MUNDO
COLOCANDO EN LA WEB FONDOS RESERVADOS PARA LA DIFUSIÓN DEL SABER
HUMANO Y DE FORMA LIBRE ,GRATUITA Y SIN CONDICIONES.
Un saludo para todos desde la hoy muy calurosa "garganta de tierra
adentro" en México"
Como en aquella ocasión alguien penso que eso era algo que tenia que ver
con los miles de ejecutados que hay en estos años en México explico el
termino.
La garganta de tierra adentro es un termino colonial para referirse al
inicio del camino de tierra al norte de lo que era conocido porlos
conquistadores La garganta de tierra adentro es la llanura del altiplano
mexicano que se extiende desde San Juan del Río ( llamado Iztac
chichimecapan) hasta la Ciudad de Queretaro ( deformado término tarasco
( Tlachco en nahuatl , o Anda Mahey en otomi ) ( el gran juego de
pelota en cualquiera de los tres idiomas: tarasco, nahuatl, otomi).
Esta llanura continua la que inicia donde esta el eje neovolcánico,
ésto és, donde se juntan las dos cordilleras sierra madre occidental y
oriental y cruzan como un cinturon el territorio de México . Esto sucede
es a la altura de Xilotepec, antiguo señorio otomi.
Desde alli el altiplano avanza cruzando todo el territorio de
Queretaro, SLP, Zacatecas hasta llegar al actual territorio de USA . El
Altiplano a sus lados va acompañado en la forma de un hueso de pollo
(wishbone) a las Sierras Madres citadas.
El altiplano Queretanoo y las alturas del norte de Guanajuato han sido
equivocadamente llamados parte del Bajio lo que supone un error pues el
propio significao de la palabra lo indica: Bajio un terreno mas bajo,
bajio el antiguo valle de los chichimecas . Este error lo han realizado
y difundido connotados y muy famosos doctores egresados de las mas
prestigiosas Universidades del Mundo, sobre todo cuando han tratado de
la historia de Guanajuato y de Queretaro (ejemplo de ello E. Wolf, J.
Tuttino , D Bradding,) y ese error se ha traladado a la arqueología por
ejemplo la investigación de Efraín . Cardenas sonre La arquitectura de
patió hundido durante el Clásico en Guanajuato .
Estimado señor Salmon espero le sea util la información:
ROBERTO ROMERO GUTIERREZ
_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
More information about the Nahuat-l
mailing list