scatter-shot questions

[Michael McCafferty]

Quoting Ben Leeming <bleeming at gmail.com>:

> Any takers on these?
>
> 1.  The "correct" spelling of "Montezuma" (yuck!)?  I'm assuming it's
> Moteuczoma or Moteuhczoma...  I know there's a bazillion different
> spellings but I want to know what the nahuatlatos think!

Moteuczoma
>
> 2.  The plural of malinalli?

malinalli

>
> 3.  The meaning of Chimalma (also spelled Chimalman), the mother of
> Quetzalcoatl?  I'm leaning towards "shield-hand"...


Chimalma sounds good for your translation, Ben.

Michael

>
>
> Thanks!
>
> Ben
>
> --
> Ben Leeming
> PhD Student
> Department of Anthropology
> University at Albany, SUNY
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at lists.famsi.org
> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
>



_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl