Kenin moitoa ika Nahuatl:

[Michael McCafferty]

An off-list message to me made me realize that I didn't explain request 
from Juan. What I meant to say in my ahcualli Castellano was, why was a 
Nahuatl/Spanish speaker asking the list how to translate these things?

I was interested in the experiment he was conducting, whatever it may be.

:)

Michael


Quoting Michael McCafferty <mmccaffe at indiana.edu>:

> Juan:
>
> ¿De que habla usted?
>
> ¿Quiere usted que alguien traduce estas frases en español para usted?
>
> Por favor, explique sus palabras misteriosas.
>
> Gracias,
>
> Michael
>
> Quoting juanvazquezvaz at aol.com:
>
>>
>>
>>
>> 1,  Pero no le gustan los animales
>>
>> 2.  Aunque tenemos un perro
>>
>> 3.  El perro es de mi hija
>>
>>
>> Mah cualli ohtli
>>
>> juan Vazquez
>> juanvazquezvaz at aol.com
>>
>> _______________________________________________
>> Nahuatl mailing list
>> Nahuatl at lists.famsi.org
>> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
>>
>
>
>
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at lists.famsi.org
> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
>



_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl