<OM>Cuento zapoteco

[Scott Berthiaume]

----- Original Message -----
From: "Julie Nelson" <julie_nelson at sil.org>
To: "Scott Berthiaume" <scott-tonia_berthiaume at sil.org>
Sent: Thursday, May 01, 2003 11:44 AM
Subject: Re: <OM>Cuento zapoteco


> San Juan Mixtepec Zapoteco-es otro cuento, pero habla de una culebra
grande
> que cae en una hondura en un lugar donde hay mucha agua, provocando
> destrucción. Los habitantes del lugar contratan "anahuales" para
destruirlo.
>
> San Andrés Lovene Zapoteco-El cuento que apenas escuché es muy parecido al
> de Ud. No me acuerdo exactamente como cambian los detalles.
> -Julie
> ----- Original Message -----
> From: "Scott Berthiaume" <scott-tonia_berthiaume at SIL.ORG>
> To: <OTOMANGUEAN-L at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
> Sent: Tuesday, April 29, 2003 6:18 PM
> Subject: <OM>Cuento zapoteco
>
>
> > ----- Original Message -----
> > From: "Rosemary G Beam de Azcona" <nikte_ha at uclink4.berkeley.edu>
> > To: <otomanguean-l at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
> > Sent: Tuesday, April 29, 2003 3:15 PM
> > Subject: Cuento zapoteco
> >
> >
> > Hola otra vez,
> >
> > Grabé un cuento que ahora estoy analizando y estoy buscando cuentos
> > cognados. Hay uno en el libro de Speck y otro colega me contó uno de
> > Chichicapan. ¿Conocen Uds. algún cuento en que un hombre entra una
hondura
> > de agua (una culebra o un caiman lo lleva) y llega en un mundo de
> > sobrenaturales y llega a la casa de una viejita y su hijo es el que
causa
> > la lluvia y/o el rayo y luego el hombre decida irse solo jugando con el
> > rayo en el cielo y luego lo mandan a su casa de nuevo? En algunas
> versiones
> > hay tres ollas donde la viejita guarda diferentes tipos de rayo y
lluvia.
> > Si tienen Uds. algunos cuentos que tienen semejanzas me gustaría saber
en
> > cuales pueblos se cuentan y como cambian los detalles. Voy a poner una
> > versión anotada en mi página web en un par de semanas pero quisiera
saber
> > ahora si Uds. saben de otros cuentos para que los puedo citar.
> >
> > Gracias,
> >
> > Rosemary
>