[parislinguists] Appel à communications : Langue et terminologie helléniques

[Friderikos Valetopoulos]

5e colloque
«Langue et terminologie helléniques»
13-15 octobre 2005, Nicosie
Appel à communications

Web site:
http://sfr.ee.teiath.gr/orogramma.htm

La Société hellénique de terminologie (ELETO), en
partenariat avec l’Université de Chypre, organisent le
5ème colloque «Langue et terminologie helléniques». Ce
colloque est le cinquième d'une série dont l'objectif
est de réunir une communauté formée de spécialistes de
la terminologie, d'universitaires, d'étudiants, de
traducteurs et interprètes et plus généralement de
personnes qui s’intéressent à la terminologie, dans le
but de développer la connaissance et les pratiques
dans ce domaine du savoir, d’analyser la situation
actuelle de la terminologie en langue grecque et de
montrer en quoi les enjeux liés à cette discipline
sont aujourd'hui déterminants pour les langues,
notamment dans l’environnement européen multilingue
qui associe la dynamique de la communication
interculturelle aux exigences de la société de
l’information basée sur le développement des nouvelles
technologies. Les axes thématiques proposés sont les
suivants:
1.	Aspects diachroniques de la terminologie
2.	Principes et méthodes de la terminologie:
terminologie et connaissance, principes linguistiques,
méthodes de terminographie.
3.	Perspective didactique et pratiques d’enseignement
de la terminologie.
4.	Terminologie appliquée et travaux lexicographiques
et terminographiques.
5.	Ressources terminologiques (dictionnaires
unilingues et multilingues, collections de termes,
corpus de textes spécialisés).
6.	Terminologie et normalisation, harmonisation de
concepts et de termes.
7.	Terminologie et nouvelles technologies.
8.	Terminologie et traduction.
9.	Institutions et organismes traitant de la
terminologie.
Le colloque se déroulera à Nicosie, Chypre, du 13 au
15 octobre 2005.
Les langues officielles du colloque sont le grec,
l’anglais et le français. Les auteurs souhaitant
présenter une communication doivent soumettre un titre
et un résumé de 120 à 200 mots maximum, rédigé dans
l’une des langues officielles du colloque. Les
propositions de communication devront préciser l’axe
thématique du sujet et comporter les coordonnées du
(des) auteur(s) : nom et prénom, qualité, adresse,
téléphone, fax, courriel, ainsi que la mention «5ème
colloque Langue et terminologie helléniques, Nicosie
13 – 15 octobre 2005». Les propositions de
communication doivent être transmises par courriel
sous format MS WORD 2000, avant le 5 mars 2005 à
valeonti at otenet.gr.
Les propositions présentées seront évaluées par le
comité scientifique du colloque avant le 5 avril 2005.
Les auteurs dont le projet de communication sera
retenu recevront des instructions pour la mise en
forme de leur texte en même temps que la notification
d'acceptation. La version définitive devra parvenir
aux organisateurs (sous format MS WORD 2000) avant le
15 juin 2005.. Les actes seront disponibles sous forme
papier lors du colloque.

Secrétariat du colloque:
En Grèce	
Alexis ALEXOPOULOS, Tél. +30 210 6118911
Tzanos ORFANOS, Tél. +30 210 6111020
Katerina ZERITI, Tél. +30 210 6115636
Pinelopi PAPADOPOULOU, Tél. +30 210 9323243
Fax: +30 210 8068299
Courriel : torfanos at ote.gr ,  aalexopoulos at ote.gr

A Chypre
Elisabeth SIVAS
Université de Chypre, Département d’études byzantines
et néohelléniques (BNE)
B.P. 20537, 1678 Nicosie - CHYPRE
Tél.. +357 99 86 59 89
Fax: +357 22 75 83 13
Courriel : cyprusling at ucy.ac.cy






	

	
		
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.mail.yahoo.com/


Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe at yahoogroups.com
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe at yahoogroups.com
Liens Yahoo! Groupes

<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/

<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
    parislinguists-desabonnement at yahoogroupes.fr

<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
    http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html