[parislinguists] Reprise du GECICS: celtique insulaire/chamito-sémitique: contact ou typologie?

[Steve Hewitt]

Groupe d'études sur les parallèles entre le celtique insulaire et le 
chamito-sémitique : contact ou typologie? (GECICS)

	L'hypothèse du substrat élaborée successivement par Morris-
Jones, Pokorny et Wagner pour expliquer les ressemblances entre le 
celtique insulaire et le chamito-sémitique a retrouvé un nouveau 
souffle. Alors que la plupart des linguistes supposent que les 
parallèles entre le celtique insulaire et le chamito-sémitique 
doivent s'expliquer par le biais de la typologie de Greenberg (toutes 
des langues VSO), les récents travaux de Gensler et Vennemann, et en 
partie de Jongeling, nous obligent à revisiter l'hypothèse du 
substrat.
	Le GECICS a pour but d'étudier des textes de base concernant 
cette question et de permettre des échanges de vues entre celtisants 
et chamito-sémitologues. 

Première réunion de la reprise :

le vendredi 21 janvier 2005 à 18 h 30
Salle Mauss
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Escalier E, premier étage
Sorbonne

Prière de diffuser cette circulaire à d'autres personnes susceptibles 
d'être intéressées.

Références de base

Gensler, Orin David, The Celtic-North African Linguistic Link: 
Substrata and typological argumentation, Oxford University Press, 
forthcoming? [Revised version of "A typological evaluation of 
Celtic/Hamito-Semitic syntactic parallels", unpublished Ph.D. 
dissertation, University of California, Berkeley, 1993, available 
from University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan, No. 
9407967.].

Hewitt, Steve, "Quelques ressemblances structurales entre le breton 
et l'arabe: Conséquence d'une typologie ordinale commune?", La 
Bretagne Linguistique 1:223-262, 1985.
Jongeling, Karel, Comparing Welsh and Hebrew, CNWS Publications, 
Leiden, 2000.

Morris Jones, John, "Pre-Aryan syntax in Insular Celtic", pp. 617-641 
(Appendix B) in J. Rhys and D. Brynmor-Jones, The Welsh People, T. 
Fisher Unwin, London, 1900.

Pokorny, Julius, "Das nicht-indogermanische Substrat im Irischen", 
Zeitschrift für celtische Philologie, 16:95-144, 231-266, 363-394; 
17:373-388; 18:233-248, 1927-1930.

Vennemann, Theo, "Atlantis Semitica: Structural contact features in 
Celtic and English", pp. 351-369 in Laurel Brinton (ed.), Historical 
Linguistics 1999: Selected Papers from the 14th International 
Conference on Historical Linguistics, (Current Issues in Linguistic 
Theory), John Benjamins, Amsterdam, 2001.

Vennemann, Theo, "Syntax und Sprachkontakt: Mit besonderer 
Berücksichtigung der indogermanischen Sprachen des Nordwestens", in 
Alfred Bammesberger and Theo Vennemann (eds.), Languages in 
Prehistoric Europe, Carl Winter, Heidelberg, 2003.

Vennemann, Theo, "Semitic > Celtic > English: The transitivity of 
language contact", pp. 295-330 in Markku Filppula, Juhani Klemola and 
Heli Pitkänen (eds), The Celtic Roots of English, Studies in 
Languages 37, Faculty of Humanities, University of Joensuu, Finland, 
2003.

Wagner, Heinrich, Das Verbum in den Sprachen der Britischen Inseln, 
Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie 1, Max Niemeyer, 
Tübingen, 1959.

contact: Steve Hewitt
30 rue Charles Baudelaire
75012 PARIS

s.hewitt at unesco.org
bur.	01.45.68.06.08
dom.	01.46.28.89.16






Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe at yahoogroups.com
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe at yahoogroups.com 
Liens Yahoo! Groupes

<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/

<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
    parislinguists-desabonnement at yahoogroupes.fr

<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
    http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html