Conférence "Figement et défigement dans les Sciences et dans les Arts"

[gautier.laurent]

Dans le cadre de l'exposition des « à ce qu'on dit », l'Université de
Bourgogne, le centre de recherche interlangue « texte, image, langage
» et la Maison des Sciences de l'Homme de Dijon ont le plaisir
d'annoncer la conférence de

Madame Gertrud Gréciano
Professeur émérite de linguistique allemande
à l'Université Mac Bloch — Strasbourg II

le jeudi 14 décembre 2006, à 17 heures, à la Bibliothèque
Universitaire de Dijon – Section Droit-Lettres, salle de formation
(rez de jardin)

sur le sujet

Figement et Défigement dans les Sciences et dans les Arts


La réflexion portera sur un phénomène langagier, qui, présent dans
toutes nos langues naturelles, répond à deux principes d'économie: les
lois du moindre effort et de la plus grande efficacité. Dans nos
communautés linguistiques respectives, ces préfabriqués représentent
env. 40% de la langue générale, alors qu'en langues de spécialité,
cette même proportion atteint 80% (Martin-Baltar 1995, Goffin 1997). À
l'usage, la technicité se reconnaît au respect du figement, alors que
la créativité excelle dans le défigement. On a beau connaître la
structure et la forme de ces unités (dé)figées, elles ne cessent de
créer des complicités particulières entre interlocuteurs en
s'épanouissant dans le sous-entendu et le rire. L'imagerie étant l'un
de leurs traits distinctifs, il n'est pas étonnant que la littérature
et la peinture s'en inspirent et s'en nourrissent. 

Contact : laurent.gautier [at] u-bourgogne.fr

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20061204/bd3c5d8a/attachment.htm>