Livre: "Constructions verbales et production de sens" - Lebaud/Paulin/Ploog

[gautier.laurent]

"Constructions verbales et production de sens"

Collectif sous la direction de Daniel Lebaud, Catherine Paulin et
Katja Ploog, 379 pages
Éditeur     Presses universitaires de Franche-Comté
Collection    Recherches en linguistique étrangère
N° PuFC    1022
ISBN     2-84867-149-1
Prix    30 euros

Vous pouvez adresser vos commandes à Sylvie Dupaux :
sylvie.dupaux at univ-fcomte.fr
PUFC, Sylvie Dupaux, 2 place Saint Jacques, 25030-Besançon cedex

Les 26 articles rassemblés dans ces Actes font dialoguer des
linguistes spécialistes de diverses langues sur la question de la mise
en discours de l¹unité verbale et de ce qu¹elle mobilise.
Différents modes de théorisation ­ consécutifs aux différentes
théories de référence convoquées ­ se confrontent, voire s¹affrontent,
et conduisent à définir des points de vue et formuler des hypothèses
multiples sur l¹articulation entre syntaxe, sémantique, énonciation et
pragmatique dans la production du sens.
Chacun des articles se focalise sur un des thèmes proposés dans
l¹appel à communication du colloque :
- Structure argumentale et structure actancielle
- Schème prédicatif
- Sémantique du verbe/sémantique des particules verbales/sémantique
des prépositions    
- Topicalisation et focalisation
- Complémentation verbale et structuration du jugementŠ

Le volume est introduit par trois articles ­ Un sujet, deux
prédications (Pierre Cotte), Fonction ­ construction ­ cadre valenciel
: Le « sens » des constructions verbales entre communication et
grammaire (Daniel Jacob), Les principes organisateurs de la variété
des constructions verbales (Sarah de Vogüé) ­ qui mettent
explicitement en jeu des approches théoriques révélatrices des
tendances épistémologiques actuelles en Sciences du Langage.

Sommaire :
Présentation
Daniel Lebaud, Catherine Paulin et Katja Ploog
Pierre Cotte : Un sujet, deux prédications
Daniel Jacob : Fonction ­ construction ­ cadre valenciel : le ³sens² des
constructions verbales entre communication et grammaire
Sarah de Vogüé : Qu¹est-ce qu¹un verbe ?

Première partie : Rôles thématiques, voix, diathèses
Rémy Bôle-Richard : Variations actancielles : la voix causative en Ega
Marc Duval : Essai sur la structure verbale en coréen
Renée Lambert-Brétière : Les constructions sérielles en s_ en fon et la
grammaire constructionnelle_
Homa Lessan Pezechki : Coalescence et réduction de valence en persan
Iva Novakova : La transitivation causative (approche contrastive et
typologique)    
Frédéric Sabio : Phrases et constructions verbales : quelques
remarques sur
les unités syntaxiques dans le français parlé
Esmeralda Vailati Negrão, Evani Viotti :Diathesis Alternation in Brazilian
Portuguese
Sylvie Voisin : Applicatif et emphase

Deuxième partie : Complémentations
Catherine Chauvin :La complémentation verbale : syntaxe ou sémantique ?
(at/to)    
Thomas Egan : The classification of non-finite complement constructions in
English    
Geneviève Girard-Gillet : La complémentation en to dans les verbes du type
give et du type say
Anne Jugnet : L¹extraposition des complétives objets de verbes de discours
en anglais    
Lidia Miladi :Topicalisation et focalisation des complétives et/ou des
infinitives dans les constructions verbales du polonais
Steven Schaefer : Étude des prépositions focalisées dans les verbes
transitifs indirects en anglais
Catherine Vallet : Agentivité et Homogénéité

Troisième partie : Sémantisation, mise en discours
Claude Delmas : Verbes dénominaux, le cas de hand
Jean-Jacques Franckel : Constructions prépositionnelles des verbes en
français    
Jacques François :L¹espace sémantique comparé des deux verbes français
tenir
et allemand halten : noyau et extensions
Kazuro Oguma : Identité et variations du verbe yaru en japonais
Denis Paillard : À propos des verbes préfixés avec la base KAZ- en russe
contemporain    
Catherine Paulin : Équivalents causatifs locaux de go, verbe de changement
d¹état et fonctionnement
de l¹unité : étude de cas
Olivier Polge : La subjectivisation de want et les niveaux notionnel,
prédicatif et énonciatif
Yoshiko Suto : La construction citative en japonais, le cas de la
combinaison to et iu

Résumés en anglais

Contact: catherinepaulin [at] wanadoo.fr

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20061212/52a5061b/attachment.htm>