Colloque La linguistique de la LSF 1 et 2 juin

[Patricia Cabredo Hofherr]

De: "annie Risler" <annie.risler at free.fr>

Colloque International / International Conference
La linguistique de la LSF : recherches actuelles
French Sign Language Linguistics: Current Research

organisé par l'UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage »
(CNRS & Universités de Lille 3 et Lille 1)

1e et 2 juin 2006
Université Charles de Gaulle, Lille 3
Bâtiment B, Amphi G
59653 VILLENEUVE D'ASCQ cedex (France)
L'interprétation français (anglais)/LSF du colloque sera assurée par 
des interprètes professionnels.

PROGRAMME

Jeudi 1e juin 2006
8h45-9h15Inscription / Inscription
9h15-9h30Ouverture / Opening
9h30-10h15Schwartz Sandrine (UMR 7023, CNRS & Un. Paris 8),
« Langue des signes visuelle, langue des signes tactile : une simple 
visée adaptative ? »
10h15-11h00Médin Nicolas (Un. Paris 8) & Sallandre Marie-Anne (idem),
« Typologie des procès dans des récits en Langue des Signes Française »
11h00-11h15Pause / Break
11h15-12h00
Meurant Laurence (Un. de Namur, Belgique),
« Le regard du locuteur en Langue des Signes du Sud de la Belgique 
(LSFB) »
12h00-12h45Sallandre Marie-Anne (Un. Paris 8), Rossini Paolo (Un. Rome 
3) & Pizzuto Elena (National Research Council (CNR), Institute of 
Cognitive Sciences and Technologies (ISTC), Rome),
« Deixis, anaphore et structures de grande iconicité : comparaison 
entre Langue des Signes Française (LSF) et Langue des Signes Italienne 
(LIS) »
12h45-14h15Déjeuner / Lunch
14h15-15h00Parisot Anne-Marie (Groupe de recherche sur la LSQ et le 
bilinguisme sourd, Université du Québec à Montréal) & Rinfret Julie 
(idem),
« La variation dans le marquage de la spécificité en Langue des Signes 
Québécoise »
15h00-15h45Voisin Emilie (Telanco, JE 2385 et INRIA-Futurs) & Kervajan 
Loïc (Un. de Provence, DELIC, EA3779),
« Langue des Signes Française et forme verbale non marquée : incidences 
sur l'organisation syntaxique »
15h45-16h00Pause / Break
16h00 - 16h45 Millet Agnès (Lidilem, Un. Grenoble 3),
« L'expression de la quantité définie et indéfinie en LSF »
16h45-17h30Villeneuve Suzanne (Groupe de recherche sur la LSQ et le 
bilinguisme sourd, Université du Québec à Montréal) & Parisot 
Anne-Marie (idem),
« Profils phonologiques de l'interprète français/Langue des Signes 
Québécoise : l'interprète débutant et l'interprète expert »
20hDîner en ville (en option) / Diner (optional)

Vendredi 2 juin 2006
9h00-9h45Ulrike Zeshan (Max-Planck-Institute for Psycholinguistics, 
Nijmegen, The Netherlands). Conférence invitée
« Sign Language Typology - The Cross-linguistic Study of Sign Languages 
»
9h45-10h30Chen Pichler Deborah (Gallaudet University, USA), Schalber 
Katharina (Un. of Graz, Austria), Guberman Julie (Gallaudet University, 
USA), Pribanic Ljubica (University of Zagreb, Croatia) & Vulje Martina 
(University of Zagreb, Croatia),
« Possession and Existence in Three Sign Languages »
10h30-10h45Pause / Break
10h45-11h30
Vermeerbergen Myriam (Fund for Scientific Research - Flanders / Vrije 
Universiteit Brussel), Van Herreweghe Mieke (Ghent University, Belgium) 
& Akach Philemon (University of the Free State, Bloemfontein, Republic 
of South Africa),
« Word Order in South African Sign Language (SASL) and Flemish Sign 
Language (VGT) »
11h30-12h15Hansen Martje (Hochschule Magdeburg-Stendal, Deutchland),
« Eye gaze and ergativity: marking of semantic roles in German Sign 
Language (DGS) »
12h15-13h45Déjeuner / Lunch
13h45-14h30Le Gac David (DYALANG, FRE 2787, Un. de Rouen) & Blondel 
Marion (idem),
« Entre parenthèses. y a-t-il une intonation en LSF ? »
14h30-15h15Risler Annie (UMR 8163 STL, CNRS & Un. Lille 3 et Lille 1),
« Les classes lexicales en LSF envisagées à partir de la fonction 
adjectivale »
15h15-16h00 Brugeille Jean-Louis (Institut de recherche sur les 
implications de la langue des signes, Toulouse), Dalle Juliette (idem), 
KELLERHALS Marie-Paule (idem),
« Une expérience d'utilisation de forme graphique dans la scolarité des 
enfants sourds : méthodes de travail et premières observations »
16h00-16h15Clôture / closing session

Renseignements et inscriptions sur le site du colloque :
http://stl.recherche.univ-lille3.fr/colloques/lsf/index.htm

-------
Message redirigé par le relais d'information sur les sciences de la 
cognition (RISC) sans virus
http://www.risc.cnrs.fr 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 4384 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20060502/c76d30cb/attachment.bin>