Appel à communications : Colloque des JCLC

Mon Feb 19 08:34:57 UTC 2007

Appel à communications 
  (English version: see below)

  Deuxième Colloque des
   Jeunes Chercheurs sur les Langues Créoles 
  (JCLC)

  Sous l’égide du DILTEC
  (EA 2288, Didactique des langues, des textes et des cultures)

  1er Juin 2007
                                                         UFR DFLE      
  Sorbonne, 46 rue St Jacques - Paris 75005

  http://www.freewebs.com/jclc2/

  Depuis quelques années déjà, l’étude des langues créoles se développe dans différentes parties du monde, plus particulièrement dans les régions créolophones, mais également en France métropolitaine où résident de nombreux locuteurs de créoles à base française. 
  A Paris, le groupe des Jeunes Chercheurs sur les Langues Créoles (JCLC) réunit en son sein des étudiants des universités de Paris III, Paris VII, Paris VIII et Paris X engagés dans un travail de recherche linguistique dans divers domaines – phonétique, phonologie, morphosyntaxe, sémantique, analyse du discours, traitement automatique des langues, sociolinguistique, didactique, linguistique textuelle, analyse de l'oral, etc. – sur différents créoles dont ils sont locuteurs natifs (entre autres le haïtien, le mauricien, le martiniquais, le guadeloupéen, 
 ).
  L’objectif du groupe est d’étudier :
  - les propriétés et les caractéristiques formelles et fonctionnelles spécifiques à chacune de ces langues liées à leur dynamique interne ;
  - les différents traits structuraux qui leur sont communs permettant d’établir des similitudes typologiques.

   Le groupe des JCLC lance un appel à communications pour son deuxième Colloque qui offre la possibilité aux jeunes chercheurs de présenter leurs travaux lors d'une journée d’échanges et de discussions. Les communications pourront concerner diverses problématiques à propos des langues créoles, comme par exemple :
  - Quels sont les caractéristiques formelles des langues créoles ?
  - Quelles modifications matérielles et fonctionnelles subissent les éléments grammaticaux et lexicaux des langues donatrices dans le cours de l'émergence  et de l'évolution des langues créoles ? 
  - Quels sont les domaines grammaticaux  qui évoluent parallèlement dans les créoles étudiés, et quels sont ceux qui  présentent des divergences de développement ? 
  -  Existe-t-il une typologie des phénomènes de grammaticalisation dans les langues créoles?
  -  Quels sont les mécanismes cognitifs mis en œuvre lors de l’acquisition du créole en situation diglossique ?
  - Quels sont les faits phonologiques et/ou phonétiques permettant de mieux distinguer les créoles de leur(s) langue(s) donatrice(s) ?
  - Quel rôle joue le créole dans les stratégies didactiques de la L2 et comment s'approprie-t-on les études créoles dans l'élaboration de contenus didactiques? 

  Conférenciers invités

          Susanne Michaelis (Max-Planck Institut für Evolutionäre Anthropologie, Leipzig)
  « Présentation de l'Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (APiCS)»

         Tonjes Veenstra (Zentrum für allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und Universalienforschung, Berlin).
  « Information structure in creoles »

  Calendrier
             Le 10 avril 2007
    Date limite d'envoi des propositions de communication
       Avant le 1er mai 2007
    Réponse du comité d’organisation

  Le 1er juin 2007

  Colloque des JCLC

  Lieu
  UFR DFLE
  Salle M, 3e étage
  Sorbonne, 46 rue St Jacques - Paris 75005

  Instructions pour les propositions de communication
  Les propositions de communication se feront en police Times New Roman 12, interligne simple, sous forme d’un résumé de 2 pages au maximum (références incluses) et sont à envoyer au comité d’organisation au format .doc, .rtf ou .pdf par courriel à l’adresse : jclc_group at yahoo.fr
  Le corps du message comprendra :

   Le titre   
   5 mots-clés   
   Les coordonnées (nom prénom, courriel/adresse postale)   
   L’affiliation 

Les communications pourront se faire en anglais ou en français. 

  Supervision scientifique

  Daniel Véronique (Diltec, Paris 3)
  Dominique Klingler (Diltec, Paris 3)

  Comité d’organisation 

  Johanne Akpossan-Confiac, Muhsina Alleesaib, Darline Cothiere, Guilhem Florigny, Guillaume Fon Sing, Fabiola Henri, Glaude Herby, Ensie Paul

  Contact : jclc_group at yahoo.fr

   ____________________________________________________________________

  Call for papers

  2nd Workshop on Creole Languages
  organized by the Jeunes Chercheurs sur les Langues Creoles 
  (JCLC)

  sponsored by the DILTEC 
  (Didactique des Langues, des Textes et des Cultures, EA 2288)

  June 1st, 2007
                                                         UFR DFLE      
  Sorbonne, 46 rue St Jacques - Paris 75005

  http://www.freewebs.com/jclc2/

  For some years now, research on Creole languages is being carried on in different parts of the world, not only in Creole-speaking areas, but also in Metropolitan France where many Creole speakers reside. 
  In Paris, the JCLC regroups students from the Universities of Paris III, VII, VIII and X who have undertaken research in various linguistic subfields : phonetics / phonology, morphosyntax, computational linguistics, discourse analysis, text linguistics, oral data analysis, sociolinguistics. Our research work bears on different French-based Creole languages of which we are native speakers, among them, Haitian Creole, Guadelupean Creole, Martiniquean Creole and Mauritian Creole. 
  The JCLC’s aim is to study 
  -        the formal and functional properties of Creole language systems;
  -        those structural traits shared by Creole languages which might point to typological similarities.

  The JCLC invites Postgraduate students to submit abstracts for its Second Workshop on Creole languages. Presentations may cover, but are not restricted to, the following points: 

  -        Formal characteristics of Creole languages
  -        Changes undergone by functional and lexical items of source languages in language creation 
  -        Parallel and divergent paths in the internal history of Creoles 
  -        Evidence for a typology of grammaticalization phenomena in Creoles
  -        Acquisition of Creole languages in diglossic speech communities 
  -        Phonetic and/or phonological features that distinguish Creoles from their source language(s)
  -        Didactic applications of studies on Creole languages. 

  Guest speakers
       Susanne Michaelis (Max-Planck Institut für Evolutionäre Anthropologie, Leipzig)
  « Présentation de l'Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (APiCS)»

       Tonjes Veenstra (Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und Universalienforschung, Berlin).
  « Information structure in Creoles »

  Important dates             Apr 10, 2007     Deadline for abstracts submissions
       May 1, 2007 
    Notification of acceptance 
       June 1, 2007
    Workshop

  Location
  UFR DFLE
  Salle M, 3e étage
  Sorbonne, 46 rue St Jacques - Paris 75005

  Guidelines for abstracts submissions

  Abstracts will be accepted in English and in French, in DOC, RTF or PDF format. Submissions should not exceed two pages (including references); they should be in Times New Roman, font size 12 and single-spaced. The accompanying message should include the following information:

   Title   
   5 keywords  
   Contact information  
   Affiliation

  Please submit your abstract to jclc_group at yahoo.fr. 

  Advisory commitee   
  Daniel Véronique (DILTEC, Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
  Dominique Klingler (DILTEC, Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)

  Organizing committee

  Johanne Akpossan-Confiac, Muhsina Alleesaib, Darline Cothiere, Guilhem Florigny, Guillaume Fon Sing, Fabiola Henri, Glaude Herby, Ensie Paul

  Contact : jclc_group at yahoo.fr

Guillaume FON SING
Doctorant en Sciences du Langage
Allocataire-Moniteur
EA 2288 DILTEC
ED268 - Paris 3
http://www.freewebs.com/gfonsing/

---------------------------------
 Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20070219/4fec2f00/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: JCLC2_fr.pdf
Type: application/pdf
Size: 28744 bytes
Desc: 4011872600-JCLC2_fr.pdf
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20070219/4fec2f00/attachment.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: JCLC2_engl.pdf
Type: application/pdf
Size: 22113 bytes
Desc: 2987836763-JCLC2_engl.pdf
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20070219/4fec2f00/attachment-0001.pdf>