Conférence de M. Kaneko & R. Sutton-Spence le 3 décembre

[aroui@tiscali.co.uk]

L'UMR 7023 a le plaisir de vous convier, dans le cadre des séances de 
son séminaire,

le lundi 3 décembre
10h00-12h00, Université Paris VIII, 2, rue de la liberté, 93200 Saint-
Denis (métro Saint-Denis Université, ligne 13), bâtiment D, salle D 
143,

à une conférence de Michiko KANEKO & Rachel SUTTON-SPENCE (Université 
de Bristol, Royaume-Uni)

intitulée

"The Structure of Sign Language Poetry"

Résumé :
This seminar discusses the basic structures of sign language poetry.
The focus will be both on formal and thematic aspects of poetic 
signing.
Formally, Deaf poets utilise both temporal-sequential and
visual-simultaneous poetic devices, such as rhythm, repetition, 
symmetry,
manipulation of parameters (handshape, location and movement), 
eyegaze,
blending, neologism and so forth. Such formal features are often
symbolically associated with the themes of sign language poetry, which 
are
deeply related to the identity of Deaf poets. The discussions will be 
based
on the analyses of actual poems.

Une interprète assurera la traduction de l'anglais en Langue des 
Singes Française.



__________________________________________________
Get an exclusive discount on Norton 360 from Tiscali 
http://www.tiscali.co.uk/products/securepc
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20071125/0d661500/attachment.htm>