Nouvelle parution La langue et l'information

[Amr Ibrahim]

...........Vient de paraître............Vient de paraître............
   
  aux éditions de la CRL (Paris – 1 Bd de Strasbourg 75010)
   
  La langue et l'information
   
  traduction française par Amr Helmy Ibrahim & Claire Martinot de Language and Information (1988),  de 
  Zellig S. Harris 
   
              Zellig Sabbetai Harris (1909 – 1992), fondateur du premier département de linguistique des Etats-Unis en 1946, est le père de la notion de transformation en linguistique après avoir été le premier à formaliser l’analyse distributionnelle. Sa conception du traitement de l’information en termes d’opérateurs s'appliquant à des arguments ou opérandes sans référence aucune à un quelconque système logique montre comment la langue peut être son propre analyste. Il a été l’une des sources principales, en France, entre autres, de nombreux travaux d’analyse du discours et de l’école du Lexique-Grammaire de Maurice Gross (1934 – 2001). 
              C’est à lui que l’on doit l’orientation vers la formalisation et la mathématisation des analyses linguistiques. Mais c’est à lui également que l’on doit l’idée que la métalangue d’une analyse doit être formulée dans les termes les plus simples de la langue courante. Il tient ici, pour la première fois et bien que ce soit sa dernière publication linguistique, la gageure de s’en expliquer et de dégager en quatre conférences l’essentiel de sa méthode et de ses perspectives théoriques, mûries au fil de ses travaux engagés dans les années trente et qui se sont achevés avec le siècle.
  HARRIS, Zellig Sabbetai, 2007, La langue et l'information, (Trad. fr. de Language and Information 1988, par Amr Helmy Ibrahim & Claire Martinot avec la participation de Marie-Fernandes-Adam, Hassan Filali-Sadki & Sidonie Voukamba – Introduction et notes de Amr Helmy Ibrahim), Paris: CRL, 98p.
   
  ISBN: 2-9526027-1-9                       EAN:  9782952602716                     15 euros
   
              Pour  obtenir cet ouvage:
   
  -         envoyez un chèque libellé en euros et compensable dans une banque française à
  CRL (Cellule de Recherche en Linguistique)
  1, Boulevard de Strasbourg – F-75010  (France)
   
  -         effectuez un virement sur le compte de la CRL
  IBAN   FR 23 2004 1000 0127 4847 3B02 035
        BIC      PSSTFRPPPAR 
              Et signalez-le nous, ainsi que votre adresse postale, par courrier électronique:
  cellulerecherchelinguistique at gmail.com
   
  Le livre vous sera expédié par retour, franco de port.
  **************************
  CRL - Cellule de Recherche en Linguistique
  http://crl.exen.fr
  1, Boulevard de Strasbourg F-75010 Paris (France)
  *************************

             
---------------------------------
 Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20071126/7dee1cee/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Harris Annonce parution et cond commande zone euro.doc
Type: application/msword
Size: 73728 bytes
Desc: 75091023-Harris Annonce parution et cond commande zone euro.doc
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20071126/7dee1cee/attachment.doc>