conférence de E. Chemla, le 5 novembre

[aroui@tiscali.co.uk]

L'UMR 7023 a le plaisir de vous convier, dans le cadre des séances de 
son séminaire,

le lundi 5 novembre éààè
10h00-12h00, Université Paris VIII, 2, rue de la liberté, 93200 Saint-
Denis (métro Saint-Denis Université, ligne 13), bâtiment D, salle D 
143,

à une conférence de Emmanuel Chemla (ENS)

intitulée

« Données expérimentales sur diverses inférences pragmatiques dans les 
phrases quantifiées »

Résumé :

Certaines théories (e.g., Beaver,1994, 2001) supposent que les phrases 
contenant un item présuppositionnel dans la portée d'un quantificateur 
déclenchent une présupposition existentielle: l'énoncé (1) 
présupposerait (2). D'autres théories (e.g., Heim, 1983) supposent que 
ces mêmes phrases déclenchent une présupposition universelle, comme en 
(3).

(1) Aucun étudiant ne sait qu'il a de la chance.
(2) Présupposition existentielle: Au moins un étudiant a de la chance.
(3) Présupposition universelle: Tous les étudiants ont de la chance.

Je présenterai une étude expérimentale de cette question. Le paradigme 
utilisé se montre aussi utile pour comparer les présuppositions à 
d'autres processus inférentiels: les implicatures scalaires et les cas 
de modification adverbiale. Les propriétés de projection de ces 
différents types d'inférences sont en effet plus similaires qu'il n'y 
paraît. En particulier, je montrerai que la négation ne peut absolument 
pas être utilisée comme un diagnostic des présuppositions, bien que cet 
usage soit répandu dans la litérature.

Le premier résultat de l'expérience est que les présuppositions 
déclenchées dans la portée du quantificateur "Aucun" sont universelles, 
et ceci constitue un diagnostic clair pour distinguer présuppositions 
et implicatures. De plus, les résultats de l'expérience montrent que 
les présuppositions des phrases quantifiées dépendent du quantificateur 
mis en jeu, contrairement à ce qui peut être prédit par l'ensemble des 
théories les plus acceptées de la projection des présuppositions. Je 
présenterai enfin des résultats préliminaires sur des différences en 
termes de temps de réaction entre présuppositions et implicatures.



__________________________________________________
Exclusive discounts on Norton Security from Tiscali http://www.tiscali.co.uk/products/securepc/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20071029/a1274a72/attachment.htm>