conférence LLF lundi 14 avril

[Denis Paillard]

* *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

*CONFERENCE DU LABORATOIRE DE LINGUISTIQUE FORMELLE (UMR 7110)*

* *

*14 avril 2008 16 h 30 – 18 h 30*

* *

* *

*SALLE 131 30 rue du Château des Rentiers 75 013 Paris
*

* *

* *

La modalité subjonctive et la transparence en bangla

Probal Dasgupta

Linguistic Research Unit
Indian Statistical Institute
203 B.T. Road

La morphologie de la langue bangla (ou bengalie) ne connaît pas de 
subjonctif distinct. Mais la plupart des formes dites impératives 
s’emploient non seulement dans les propositions principales, où leur 
statut impératif est évident, mais aussi dans les propositions 
subordonnées, où elles se révèlent subjonctives. Les diagnostics qui 
donnent ce résultat utilisent la négation et certains traits du système 
auxiliaire. Or, il y a aussi un sous-système subjonctif (selon les mêmes 
diagnostics) qui est apparenté non à l’impératif mais à l’indicatif; 
appelons ce sous-système “subjonctif indicativâtre”. Si nous examinons 
une alternance entre les subjonctifs des deux espèces, nous trouvons que 
le subjonctif impérativâtre – de façon semblable à l’interrogation – est 
capable d’avoir une portée large sur une proposition principale, ce qui 
nous surprend. Nous n’avons jamais entendu parler d’une modalité dont 
l’effet se fait sentir à travers un complémenteur transparent.

* *



------------------------------------

Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe at yahoogroups.com
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe at yahoogroups.comLiens Yahoo! Groupes

<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/

<*> Vos options mail :
    Mail individuel | Traditionnel

<*> Pour modifier vos options avec le Web, allez sur :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join
    ((Compte Yahoo! requis) 

<*> Pour modifier vos options par mail :
    mailto:parislinguists-digest at yahoogroupes.fr 
    mailto:parislinguists-fullfeatured at yahoogroupes.fr

<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
    parislinguists-desabonnement at yahoogroupes.fr

<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
    http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html