Lyon - Université d'été - Documentation et Descripti on des langues

[Vincent Monatte]

3L logo.jpg INFORMATIONS  :
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/une/une.html

                                                  Contact :
aalled at ish-lyon.cnrs.fr

 

Cette université d’été se propose d’introduire les concepts et les pratiques
de la documentation et de la

description des langues en linguistique, pour compléter la formation des
linguistes de terrain.

 

La description des langues est la sous-discipline de la linguistique qui
s’occupe traditionnellement de

l’analyse de la structure des langues à différents niveaux d’organisation
(phonologie, morphologie,

syntaxe, lexique, etc.). Elle conduit généralement à la production de
grammaires et de dictionnaires.

La documentation des langues est une nouvelle sous-discipline de recherche
et de pratiques linguistiques

centrée sur la compilation et l’archivage de corpus oraux (audio et/ou
vidéo), et la mise en relation, par le

biais de logiciels développés à cet effet, de ces données langagières à
l’état brut, avec divers types

d’analyses. La documentation des langues renforce les fondements empiriques
des branches de la

linguistique et des disciplines connexes qui reposent en grande partie sur
des données recueillies dans des

communautés linguistiques très peu étudiées (eg. typologie linguistique,
linguistique cognitive,

ethnolinguistique, etc.). La documentation des langues améliore sensiblement
la vérifiabilité des données

sur lesquelles reposent les recherches et se préoccupe sérieusement des
questions d’accès et d’utilisation

de ces données. Enfin, cette nouvelle approche vise aussi à répondre aux
besoins des communautés

linguistiques en matière d’éducation, de revitalisation et de préservation
(d’après, Gippert, Himmelmann

& Mosel. 2006. "Essentials of language documentation". Mouton de Gruyter.)

 

Les intervenants sont des spécialistes de cette discipline émergente membres
du consortium 3L :

De l’Université de Lyon - équipe AALLED (Afrique Amérique Latine Langues En
Danger) du laboratoire

Dynamique Du Langage (DDL) ;

de l’Université de Londres SOAS - programme HRELP (Hans Rausing Endangered
Language Project) ;

et de l’Université de Leiden - Department of Languages and Cultures of
Africa (LUCL-Université de

Leiden).

 

- AUSTIN, P. (HRELP, SOAS Londres)

- FERRAGNE, E. (DDL, Lyon)

- GRINEVALD, C. (DDL, Lyon) 

- GUILLAUME, A. (DDL, Lyon) 

- LÜPKE, F. (HRELP, SOAS Londres)

- MANUS, S. (DDL, Lyon)

- MOUS, M. (LUCL, Leiden) 

- NATHAN, D. (HRELP, SOAS Londres)

- SCHADEBERG, T. (LUCL, Leiden)

- van der VEEN, L. (DDL, Lyon)

 

INFORMATIONS  :  <http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/une/une.html>
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/une/une.html

Contact :               <mailto:aalled at ish-lyon.cnrs.fr>
aalled at ish-lyon.cnrs.fr

Logo _AALLED.png

Vincent MONATTE

Equipe AALLED (Afrique Amérique Latine Langues En Danger)

Laboratoire Dynamique du Langage (DDL ISH CNRS -  UMR 5596)

14 Av. Berthelot - 69007 Lyon FRANCE

+33.4.72.72.64.65

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20080129/b9d53742/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image005.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3690 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20080129/b9d53742/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.png
Type: image/png
Size: 14883 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20080129/b9d53742/attachment.png>