Damourette et Pichon, bis.

[Michel ARRIVÉ]

À certaines réponses, Michel Arrivé croit comprendre que la pièce  
jointe à son précédent message n'est pas parvenue à tous les  
destinataires, ou est arrivée fortement degradée.

Il prend le parti de copier la pièce jointe, ci-dessous:

COPIE:







De la grammaire à l'inconscient :

  dans les traces de Damourette et Pichon.

Une décade au Centre culturel international

de Cerisy-la-Salle



             Jacques Damourette et Édouard Pichon : un cas singulier  
dans l’histoire conjointe de la linguistique et de la psychanalyse.  
Voici quelques spécificités du  « monstre dicéphale » :

1.    Deux auteurs à peu près inséparables, même si, indépendamment  
de leur ouvrage majeur, l’Essai de grammaire de la langue française,  
ils ont publié des travaux chacun de son côté.

2.   Deux personnages à la fois très représentatifs de leur époque et  
profondément originaux. Jacques Damourette (1873-1943), architecte de  
formation, est empêché par sa mauvaise santé d’exercer son métier. Il  
se passionne pour la langue française et, dès 1911, entreprend avec  
son neveu Édouard Pichon (1890-1940) un vaste ouvrage sur la  
grammaire française. Édouard Pichon consacre à la maladie dont il est  
atteint et dont il mourra à 49 ans sa thèse de doctorat en médecine.  
Devenu psychanalyste à la suite d’une analyse avec Eugénie  
Sokolnicka, il devient Président de la Société psychanalytique de  
Paris : en 1939 il y accueille, avec une admiration teintée d’une  
très légère ironie, un jeune et brillant psychiatre : Jacques Lacan.  
Il guidera les premiers pas de Françoise Marette, qui deviendra  
Françoise Dolto. Les deux collaborateurs affichent de tout temps une  
profonde sympathie pour les idées de Charles Maurras.

3.   L’ouvrage principal de Damourette et Pichon semble bien détenir  
encore aujourd’hui le record de la grammaire la plus abondante qui  
ait jamais été consacrée à une langue : Des mots à la pensée. Essai  
de grammaire de la langue française comporte sept volumes in-quarto,  
et présente quelque 34 000 exemples, empruntés à toutes les époques  
et à tous les secteurs de la langue.

4.   Une réputation linguistique encore intacte : près d’un siècle  
après le début de l’élaboration de l’ouvrage, plus de 60 ans après la  
fin de sa publication, l’Essai reste l’un des livres le plus  
fréquemment cités dans les travaux contemporains de grammaire française.

5.   Une réflexion linguistique d’une extrême originalité, fondée  
notamment sur l’hypothèse que le système grammatical d’une langue «  
baigne en grande partie dans l’inconscient ». Une terminologie  
entièrement renouvelée, le plus souvent d’une façon extrêmement  
pertinente.

6.   Une influence directe sur de nombreux aspects de la réflexion de  
Lacan, qui marque en de nombreux points son admiration et son respect  
pour « une œuvre géniale dans la grammaire » (Écrits, p. 360).



La décade qui est consacrée à Damourette et Pichon à Cerisy-la-Salle  
du premier au 11 août 2009  intéressera de nombreux publics : au  
premier rang les psychanalystes et les linguistes, notamment ceux qui  
s’intéressent aux problèmes des relations entre langage et  
inconscient. Mais elle pourra attirer aussi des historiens, soucieux  
de repérer les méandres d’une pensée extrêmement glissante dans la  
France de l’entre-deux-guerres.
Les personnes qui sont intéressées par ce colloque pour une  
participation ou pour un projet de communication peuvent dès  
maintenant prendre contact avec les organisateurs :


Michel Arrivé (michel.arrive at wanadoo.fr), Valelia Muni Toke  
(valelia.muni_toke at u-paris10.fr) et Claudine Normand  
(normand.claudine at wanadoo.fr).





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20080302/31ab14ae/attachment.htm>