Fw: Etymologie des langues indo-europeennes

[Clara Romero]

      Chers amis, chers linguistes, 

       

      C'est avec une très grande tristesse que nous vous annonçons le décès d'Yves Cortez, survenu en Mai 2009, à la suite d'une longue maladie. 

       

      Vous aviez découvert son travail sur l'étymologie de la langue française dans son ouvrage Le français ne vient pas du latin et sur son blog : yvescortez.canalblog.com. 

       

      Avant de nous quitter, il a réuni toutes ses forces pour mettre par écrit son dernier ouvrage, intitulé : 

      Etymologie des langues indo-européennes 

      par la méthode oronale 

       

      que nous vous invitons à découvrir à l'adresse suivante: http://www.etymologie-langues-indo-europeennes.fr/ 

      L'ouvrage reste cependant à compléter et il comptait sur une jeune génération de linguistes, passionnés comme lui par l'étymologie des langues pour reprendre le flambeau. 

        a.. Sur ce site qu'il a voulu construit comme un livre, vous pouvez tourner les pages, au fil de la lecture. 
        b.. Vous avez également la possibilité de télécharger un format PDF. Les 8 premiers chapitres détaillent sa thèse, le chapitre 9 (Liste des orones) représentant, quant à lui, davantage une annexe. 
        c.. Enfin vous avez la possibilité de "rechercher une étymologie". 
       

      Il souhaitait que nous vous adressions cet email dès que le site serait prêt, car vous avez tous témoigné un intérêt pour le sujet que vous ayez adhéré à la thèse ou non. Il souhaitait non seulement laisser une trace de ses années de recherches, mais également vous encourager à vous organiser en groupe de travail pour poursuivre son travail. 

       

      Nous vous invitons donc à votre rendre sur ce site, à découvrir sa thèse et à faire circuler cette information autour de vous à toute personne intéressée par l'étymologie et la linguistique. 

       

      Joelle Cortez, son épouse 


      Annabelle Cortez, sa fille 

       

       



--------------------------------------------------------------------------

       

      Dear friends, Dear linguists, 




      We regret we have to inform you that Yves Cortez left us on May 2009 after having struggled against a cancer. 

      Before leaving, he almost finalised his last book, entitled Etymologie des langues indo-européennes, par la métode oronale, that you can discover on the following address :  http://www.etymologie-langues-indo-europeennes.fr/ 

       

      You might have previously discovered his work on his blog : Le francais ne vient pas du latin, yvescortez.canalblog.com. 

       

      Unfortenatly he didn’t get the chance to fully complete his last book, but he trusted of all you, to work together, and continue his search. 

       

      On this website, that you can read like a book, you can also download a PDF version (Chap 1-8 detail his thesis, Chap 9 is an annex). Finally throught the “search” module, you can access directly word’s etymology. 

       

      Could you please, as he would have asked to, not only discover his work, but also talk to any other linguists intersted in etymology such as you are. 

       

      Joelle Cortez, his wife 

      Annabelle Cortez, his daughter 

     



--------------------------------------------------------------------------------
Vous cherchez l'intégrale des clips de Michael Jackson ? Bing ! Trouvez ! 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20090915/cda54db5/attachment.htm>