Appel à communication : lexique, normalisation,...

[Clara Romero]

« Lexique, normalisation, transgression »

1er Colloque international

des doctorants et jeunes chercheurs


Organisé par le laboratoire LDI en collaboration avec

l?école doctorale Droit et Sciences humaines de

l?Université de Cergy-Pontoise et l?Association des Sciences du Langage


Plus d?informations sur le site du colloque :

http://www.u-cergy.fr/metadif/lnt/


Le colloque international des doctorants et jeunes chercheurs du LDI se donne pour objectif d?interroger les différents processus régissant le lexique, qu?il s?agisse de sa normalisation ou de ses usages transgressifs. Ces processus seront envisagés de manière pluridisciplinaire puisqu?il s?agira de réunir des interventions dans les domaines linguistique et littéraire.

Le lexique est le lieu de la langue où la créativité des locuteurs-scripteurs/utilisateurs est la plus sollicitée. L?acquisition du lexique s?accompagne d?une acquisition empirique des matrices lexicales. La fabrication d?unités lexicales nouvelles (par l?emploi de morphèmes affixaux, par la siglaison, par l?emprunt, etc.) n?est pas un domaine à proprement parler réglementé. N?étant pas balisée, l?inventivité lexicale est multidirectionnelle. Au même moment, plusieurs unités lexicales différentes peuvent être créées pour désigner un seul signifié. Dans le domaine littéraire, beaucoup d?écrivains fondent leur poétique et leur esthétique sur le refus de la contrainte que ce soit au sein de mouvements littéraires qui ont revendiqué l?écart à la norme comme projet esthétique (symbolisme et décadence, mouvements d?avant-garde comme Dada et le surréalisme, OuLiPo, etc.) ou des expérimentations langagières individuelles, personnelles ou isolées sans restriction de période dans l?histoire littéraire.

Au-delà des unités, des tendances peuvent s?opposer, se compléter, voire s?annuler. Pour réguler le flux néologique, des instances s?organisent, qu?elles soient officielles (comme les Commissions de terminologie) ou non (adoption ou condamnation du néologisme). Des lois de normalisation, implicites ou explicites, sont à l??uvre. Néanmoins, l?existence de lois ne contrarie pas la multiplicité des usages. Parallèlement au domaine normalisé, les règles du lexique demeurent transgressées : la création poétique, les jeux de mots et contresens, les variations orthographiques, les productions non standard en sont la preuve.

Ce colloque s?articule donc autour de 6 axes principaux :


·         Lexique et morphologie.

·         Diachronie / Histoire de la langue.

·         Lexicographie.

·         Variation et bilinguisme.

·         Études littéraires.

·         Politiques linguistiques



Comité scientifique :

?          Olivier Baude (Université d?Orléans)

?          Sylvie Brodziak (Université de Cergy-Pontoise)

?          Pierre Corbin (Université Lille III)

?          Dominique Fattier (Université de Cergy-Pontoise)

?          Brigitte Galtier (Université de Cergy-Pontoise)

?          François Gaudin (Université de Rouen)

?          Pierre Patrick Haillet (Université de Cergy-Pontoise)

?          Violaine Houdart-Merot (Université de Cergy-Pontoise)

?          John Humbley (Université Paris VII)

?          Christine Jacquet-Pfau (Collège de France)

?          Caroline Jacot-Grapa (Université de Cergy-Pontoise)

?          Hélène Manuélian (Université de Cergy-Pontoise)

?          Catherine Mayaux (Université de Cergy-Pontoise)

?          Salah Mejri (Université Paris XIII)

?          Leïla Messaoudi (Université de Kenitra, Maroc)

?          Franck Neveu (Université de Caen)

?          Jean Pruvost (Université de Cergy-Pontoise)

?          Christophe Rey (Université de Picardie)

?          Jean-François Sablayrolles (Université Paris XIII)

?          Agnès Steuckardt (Université d?Aix-en-Provence)


Ce colloque se déroulera le 7 septembre 2010 à l'Université de Cergy-Pontoise. Il s?adresse à tous les doctorants et jeunes chercheurs ayant soutenu depuis moins d?un an concernés par l?une de ces problématiques. Les communications, réparties dans deux sessions parallèles, se tiendront en français ou en anglais pour une durée de 30 minutes discussion comprise. La moitié des interventions aura lieu sous forme orale, l?autre moitié sous forme affichée. Les communications, orales comme affichées, donneront lieu à une publication.


Soumissions :

Les articles proposés (8 à 10 pages en français ou en anglais bibliographie incluse) seront anonymes et accompagnés d?un résumé en français.

Merci de déposer les articles sur la plateforme de soumission au format .doc ou .pdf avant le 15 mars 2010.

Une feuille de style est disponible sur le site du colloque. Merci de la respecter.

Les notifications seront communiquées le 15 mai au plus tard.

Un droit d?inscription de 30? sera demandé à chacun des participants. Ceci comprend les actes du colloque, ainsi que les pauses et le repas. Ces frais d?inscription sont à régler avant le 15 juillet 2010.

L?entrée est libre et gratuite pour les auditeurs.

http://www.u-cergy.fr/metadif/lnt/




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20100216/a74df735/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: LNT2010Appel_a_communication Lexique_normalisation_transgression.doc
Type: application/msword
Size: 103424 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20100216/a74df735/attachment.doc>