Conf érence de Tijana Asic : "Peu" et "un peu". =?ISO-8859-1?Q?Comparaison_fran=E7ais-_?=serbe

[Francis Corblin]

Tijana Asic, professeur à l'université de Kragujevacs (serbie)
donnera une conférence intitulée :
"Peu" et "un peu". Comparaison français- serbe
Jeudi 20 octobre 2011
Amphi Michelet (entrée 46 rue saint Jacques)
14h-16h

Conférence donnée dans le séminaire "Sémantique et Discours" ( Francis 
Corblin, U. Paris-Sorbonne).

Résumé:
A la différence du français qui, pour exprimer l’opposition entre 
comparatif
implicite d'infériorité, sans présupposition d'existence  ("peu") et
existentiel assertant la non-vacuité de l'ensemble intersection ("un 
peu"),
utilise l'opposition "peu/"un peu",  le serbe utilise dans les deux cas 
le
même adverbe: "malo".
Dans ce travail, sont examinés les facteurs syntaxiques sémantiques et
pragmatiques contribuant à l’interprétation du mot "malo".  Sont aussi
analysées des expresssions apparentées et de sens voisin ( "pomalo",
"premalo", "nesto") et leur distribution.

Francis Corblin
-Universite Paris IV-Sorbonne
UFR Langue française, 108 Bd Malesherbes,  75850 Paris cedex 17
Tel: 01 43 18 41 95   Fax: 01 43 18 41 39
- Institut Jean Nicod (CNRS-EHESS-ENS)
http://fcorblin.free.fr/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 1192 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20111011/76a62ba5/attachment.bin>