Conf=?utf-8?Q?=C3=A9rence_?=Elisabeth Delais-Roussairie 5 mars Saint-Denis

[Jean-louis Aroui]

L'UMR 7023 a le plaisir de vous convier, dans le cadre des séances de son séminaire (http://www.umr7023.cnrs.fr/-Seminaire-de-l-UMR-7023,50-.html),

le lundi 5 mars 2012
10h00-12h00,
Université Paris VIII, 2, rue de la liberté, 93200 Saint-Denis (métro Saint-Denis Université, ligne 13), bâtiment D, salle D 143

à une conférence de Elisabeth Delais-Roussairie (CNRS, UMR 7010)

intitulée

« Quels systèmes de transcription pour représenter les données orales d'apprenants ? »

Résumé :
Toute transcription vise à représenter de façon symbolique le contenu linguistique d’un signal sonore, ou, au moins, de ce qui peut être linguistiquement pertinent. En général, elle est faite à l’aide de systèmes conventionnels comme l’API. Ceci étant, la majorité de ces systèmes supposent généralement que le système phonologique de la langue à transcrire est connu, même si cela n’est pas toujours explicite. Dans cette communication, notre objectif sera double :
― montrer en quoi les systèmes de transcription fréquemment utilisés reposent sur des présupposés très lourds qui les rendent souvent inapplicables pour transcrire des données d’apprenants ;
― expliquer, à partir d’une présentation des systèmes de transcription prosodiques, pourquoi la représentation des faits prosodiques est encore plus délicate que celle des faits segmentaux ;
― présenter la piste que nous suivons actuellement pour tenter de pallier ces difficultés : développer un outil d’annotation automatique de la prosodie, PROSOTRAN

-- 
Jean-Louis AROUI
Université Paris 8
UFR des Sciences du langage
2, rue de la liberté
93200 Saint-Denis
FRANCE
(+33) 149 40 73 40
http://www.umr7023.cnrs.fr/-Aroui-Jean-Louis-.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20120221/768e916f/attachment.htm>