Cursus: Master Sp=?iso-8859-1?Q?=E9cialit=E9_Ing=E9nierie_?=Linguistique, INALCO

[Mathieu Valette]

Cursus : Master Spécialité Ingénierie Linguistique de l'INALCO
Lieu : INALCO-Recherche, 2 rue de Lille 75007 Paris
Site : http://www.crim.fr
Contact : crim at inalco.fr

Le département Textes, Informatique, Multilinguisme (TIM) de l'INALCO, en
cohabilitation avec les Universités Paris Sorbonne Nouvelle (Paris 3) et Paris
Ouest Nanterre la Défense (Paris 10), propose un MASTER SPÉCIALITÉ INGÉNIERIE
LINGUISTIQUE (parcours professionnel et recherche).

MASTER SPÉCIALITÉ INGÉNIERIE LINGUISTIQUE débouche sur les métiers de la société
de l'information : secteurs de la veille, agrégation de contenus, formation en
ligne et/ou nomade, détection et filtrage d'informations, web social, traduction
outillée, outils d'aide à la traduction (TAO), gestion électronique de documents
(GED), etc.

Crée en 1986, la formation s'appuie sur son réseau de professionnels issus de
l'industrie et du monde académique. Elle allie finesse de l'analyse linguistique
en contexte multilingue et maîtrise des savoir-faire informatiques requis, en
phase avec la demande sociale et économique.

Le MASTER 1 est constitué d'un socle de cours communs aux étudiants de l'INALCO,
de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3) et de Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris
10). Ce socle permet d'acquérir les connaissances nécessaires à la linguistique
de corpus outillée : gestion informatique du multilinguisme, algorithmique et
programmation, sémantique lexicale et textuelle...

Le MASTER 2, à l'INALCO, offre 3 parcours différenciés et un socle commun :

- le PARCOURS INGENIERIE MULTILINGUE, offre une spécialisation avancée en
informatique pour le traitement linguistique : programmation orientée objet,
traitement statistique de corpus, outils informatiques pour le TAL, etc. Les
étudiants ayant suivi ce parcours travaillent ensuite dans le secteur de la
conception de logiciels, la recherche d'information, la veille, le traitement de
masses de données textuelles.

- le PARCOURS TRADUCTIQUE ET GESTION DE L'INFORMATION, offre une spécialisation
autour des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur), de la traduction,
des outils de gestion de l'information (bases de données sur le web, langages de
script, perl), de la gestion électronique de documents, linguistique de corpus
pour l'extraction de terminologie, etc. Les étudiants ayant suivi ce parcours
travaillent dans le secteur de la traduction ou de la gestion de l'information
multilingue (lexicologie, terminologie, veille, conception de formation en
ligne)

- le PARCOURS RECHERCHE co-habilité INALCO - Paris 3 - Paris 10 prépare les
étudiants à une formation académique en sémantique textuelle, lexicologie
textuelle, acquisition et structuration de connaissances à partir de corpus
multilingues (parallèles et comparables).

- le socle commun permet d'appréhender la complexité de l'analyse linguistique
en contexte multilingue et comprend des cours de sémantique de corpus, de
dictionnairique, de lexicologie textuelle, de fouille de textes.

Les enseignements sont dispensés à l'INALCO-Recherche, 2 rue de Lille 75007
Paris.

Pour l'année 2012/2013, inscriptions en ligne sur le site www.crim.fr ou par
envoi d'un message à crim at inalco.fr.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20120615/4e2c07d4/attachment.htm>