S=?UTF-8?Q?=C3=A9minaire_TOPE_29_mars_Expos=C3=A9_?=d'Outi Duvallon (SEDYL) sur les suffixes dits casuels dans une langue de type agglutinant

[devogue]

SEMINAIRE DU GROUPE « TOPE » (THEORIE DES OPERATIONS PREDICATIVES ET
ENONCIATIVES)

Laboratoire MODYCO Paris Ouest - Laboratoire SEDYL Inalco

VENDREDI 29 MARS 2013  16 H 00 

>> ATTENTION LA SÉANCE DE CE 29 MARS
EST DÉCALÉE A 16h00 EXCEPTIONNELLEMENT

INALCO salle 4.03 - 75 rue des
Grands Moulins - 75 013 Paris

L'objet de ce séminaire est de présenter
et de discuter les recherches en cours au sein du groupe « Théorie des
Opérations Prédicatives et Enonciatives », sur des données empiriques
variées, tirées de langues variées, autour des grandes questions que
peuvent poser les travaux d'Antoine Culioli. Le séminaire se réunit un
vendredi par mois de 14h30 à 17h30, maintenant à l'Inalco. Cette année,
dans la continuité des années précédentes sur les unités puis sur les
catégories, le thème retenu est celui des unités composées et de la
composition : il s'agit de prendre la mesure de ce que pourrait être le
point de vue de la Théorie des Opérations Prédicatives et Enonciatives
sur la question de la composition. Voir programme et texte de
présentation ci-joints.

EXPOS D'OUTI DUVALLON (INALCO-SEDYL)


CONSTRUCTION DU SENS  PARTIR DE BASES NOMINALES ET DE MARQUES QUI S'Y
AJOUTENT : 

LE STATUT CATGORIEL DE L'LMENT -_(T)A_ EN FINNOIS 

Cet
exposé se propose d'examiner l'identité sémantique et le statut
catégoriel des différentes marques qui s'ajoutent à des bases nominales
dans une langue de type agglutinant comme le finnois. On s'intéressera
tout particulièrement à l'élément _-(t)A_ qui fait partie de plusieurs
suffixes dits casuels : 

- suffixe partitif :_ -(t)A_ 

- suffixe
élatif : -_stA_ [_s + tA_] 

- suffixe ablatif : _-ltA_ [_l + tA_] 

-
suffixe exessif : -_ntA_ [_n + tA_]. 

Le but sera de soutenir l'idée
que _-(t)A_ est un relateur établissant une relation orientée entre deux
termes, X et Y. La relation entre X et Y se caractérise comme celle
d'extériorisation : le relateur _-tA _divise le domaine notionnel Y en
deux zones, Intérieur et Extérieur, et pose que X, qui est a priori
associé à l'Intérieur de Y, relève de son Extérieur. 

La différence
entre les quatre suffixes réside dans la façon dont ils construisent le
domaine notionnel Y lexicalisé par la base nominale. Avec le suffixe
partitif, formé du relateur _-(t)A_ qui est ajouté directement à la
base, le domaine notionnel Y n'est pris en compte que du point de vue
qualitatif, par ex. _pala leipä-ä_PAR « un morceau de painPAR ». Seul X,
lexicalisé par _pala_ « un morceau », forme une instanciation
quantitativement bornée de la notion « être pain ». Le domaine Y
constitue alors une notion _dense_, non individuée, sur laquelle on peut
effectuer des opérations de prélèvement (voir Culioli 1999 : 14-15 ;
Paillard 2006). 

Les autres suffixes sont des unités composées. Le
suffixe élatif en _-stA_, par exemple, est né de la concaténation du
suffixe _s_ (ancien suffixe à valeur lative) et du suffixe -_tA_. Nous
estimons que dans l'unité -_stA_, la marque _s_ fonctionne comme un
opérateur de repérage qui permet de construire une occurrence distincte
quantitativement bornée de la notion lexicalisée par la base nominale,
par ex. _pala leivä-_[_s-tä_]ELA « un morceau de ce painELA ».


L'émergence de nouveaux suffixes étoffés est habituellement considérée
comme une conséquence de l'érosion sémantique du suffixe _-(t)A_ (il est
coutume de parler de « grammaticalisation » de ce marqueur). Notons que
la littérature présente le partitif comme un ancien cas séparatif dont
la valeur spatiale supposée première s'observe encore dans des
expressions telles que _tulla kauka-a_PAR « venir de loinPAR ». L'examen
de la valeur sémantique des marques qui s'insèrent entre la base
nominale et -_tA_ (non seulement le _s_ de l'élatif, mais aussi le _l_
de l'ablatif, le _n_ de l'exessif ainsi que la marque du pluriel _i_)
nous permettra de formuler une hypothèse différente sur l'apparition des
suffixes composés : il ne s'agit pas de l'affaiblissement sémantique de
l'élément _-(t)A_, qui a conservé son identité sémantique et son statut
de relateur, mais de la diversification des opérations de repérage qui
portent sur les notions lexicalisées par des bases nominales (à noter
que le finnois ne possède pas de catégorie des articles). 

 SANCES
SUIVANTES : 26 AVRIL (RMI CAMUS SUR LA SUFFIXATION), 24 MAI (JANNA
HERMANT SUR _OB_- RUSSE), 14 JUIN (PHILIPPE PLANCHON SUR _PERDRE _ET SES
COMPLMENTS). 
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20130323/db8ad21f/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Se?minaire TOPE 2012-2013 complet.pdf
Type: application/pdf
Size: 98908 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20130323/db8ad21f/attachment.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: re?sume?_Duvallon_TOPE 29 mars 2013.pdf
Type: application/pdf
Size: 77625 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20130323/db8ad21f/attachment-0001.pdf>