Fwd: [crem-sdl-chercheurs] Le nouvel ouvrage de la collection Les voies du fran=?windows-1252?Q?=E7ais_?=est maintenant disponible

[Sophie Wauquier]

-------- Message original --------
Sujet: 	[crem-sdl-chercheurs] Le nouvel ouvrage de la collection Les 
voies du français est maintenant disponible
Date : 	Wed, 27 Mar 2013 18:54:02 +0000
De : 	Polyphonies <polyphonies at uottawa.ca>
Répondre à : 	Polyphonies <polyphonies at uottawa.ca>
Pour : 	Polyphonies <polyphonies at uottawa.ca>



Madame, Monsieur,



C’est avec grand plaisir que la directrice de la collection «Les Voies 
du français», France Martineau, vous annonce la parution du nouvel 
ouvrage, */Les français d'ici et d'aujourd'hui. Description, 
représentation et théorisation/*, sous la direction de Davy Bigot, 
Michael Friesner et Mireille Tremblay, aux Presses de l’Université Laval.


Ce volume rassemble dix des plus récentes études axées sur la 
description, la représentation et la théorisation des variétés de 
français parlées au Canada. Le français québécois et l’acadien font 
notamment l’objet de nombreuses questions. Par exemple : l’usage de « 
comme » par les jeunes Acadiens est-il calqué sur celui de « like » ? 
Que représentent les mots « joual » et « chiac » dans l’imaginaire des 
enseignants et des journalistes ? Comment faut-il analyser l’emploi de 
/tUt/ en français québécois ? Quels emprunts à l’anglais et à d’autres 
langues observe-t-on en français parlé à Montréal ? Les réponses 
fournies par les auteurs jettent ainsi un nouvel éclairage sur la 
diversité des français d’ici ainsi que sur les approches adoptées afin 
de mieux les décrire et les comprendre.

Le présent ouvrage regroupe les textes des auteurs suivants : Laurence 
Arrighi, Marie-Claude Boivin, David-Étienne Bouchard, Annette Boudreau, 
Heather Burnett, Gisèle Chevalier, Michael Friesner, Isabelle Gauvin, 
Simon-Pier Labelle-Hogue, Sophie Piron, Karen Spracklin, Mireille 
Tremblay, Egor Tsedryk, Nadine Vincent.

Nous vous invitons à découvrir ce nouvel ouvrage, maintenant disponible 
aux Presses de l'Université Laval ( ISBN : *978-2-7637-9770-0 *).

http://www.pulaval.com/catalogue/les-francais-ici-aujourd-hui-description-9890.html


Bonne découverte,

Pour France Martineau,


************************************************
/Anne Mauthès/

//

/Adjointe administrative de France Martineau/

/Université d'Ottawa, département de français/

/60 rue Université (Pavillon Simard), pièce 229b/

/Ottawa, Ontario, K1N 6N5/

/Tél : 613-562-5800, poste 1104/

/Fax : 613-562-5981/

//

/http://polyphonies.uottawa.ca//

/http://continent.uottawa.ca//



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20130328/76b79441/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 51001 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20130328/76b79441/attachment.png>