th èse A. Sow : Le français parlé dans le milieu d =?ISO-8859-1?Q?u_football_au_S=E9n=E9gal_?=- 28 oct.

[Marie-Anne Paveau]

(de la part de Papa Alioune Sow)

AVIS DE SOUTENANCE

M. PAPA ALIOUNE SOW soutiendra publiquement ses travaux en soutenance :

- Date : Lundi 28 octobre 2013 à 14 heures

- Lieu : Salle T 204 (IUT - Université Paris 13)

- Adresse : 99, avenue Jean-Baptiste Clément, 93430 Villetaneuse.

En vue de l¹obtention du grade de Docteur en Sciences du langage.

Titre des travaux : Le français parlé dans le milieu du football au Sénégal,
une pratique sociolectale.

Sous la codirection de :

- Mme Marie-Anne Paveau, Professeure à l'Université Paris 13 ­ Villetaneuse.

- M. Papa Alioune Ndao, Professeur à l¹Université Cheikh Anta Diop - Dakar.

Composition du jury :
 
  Nom    Qualité   Établissement
  Mme Françoise Gadet   Professeure des universités    Université Paris 10 -
Nanterre   
  M. Moussa Daff   Professeur des universités    Université Cheikh Anta Diop
- Dakar   
  Mme Marie-Anne Paveau   Professeure des universités   Université Paris 13
- Villetaneuse    
  M. Papa Alioune Ndao   Professeur des universités   Université Cheikh Anta
Diop - Dakar  

Résumé : Cette présente thèse se propose d¹amorcer une réflexion sur le
sociolecte des footballeurs sénégalais à travers une description formelle
mais aussi fonctionnelle des discours des locuteurs qui composent ce groupe
socio-sportif. L¹objectif visé dans cette thèse est donc d¹arriver à
déceler, dans les pratiques langagières quotidiennes, des spécificités au
niveau phonologique, lexical, morphologique et syntaxique. Par ailleurs, le
choix porté sur cette pratique sportive est loin d¹être fortuit. En effet,
puisqu¹au Sénégal le football a acquis une dimension sociale considérable
depuis un peu plus d¹une décennie, il semblait nécessaire de s¹interroger
sur la nature des interlocutions dans un contexte de contact de langues qui
impacte fortement les rapports qu¹entretiennent les membres du groupe. Le
concept de sociolecte étant intimement lié à la notion de variation
linguistique, une mise en perspective théorique des variables
sociolinguistiques s¹est avérée essentielle à l¹analyse des marques
transcodiques qui fondent la particularité des interactions. Il s¹est agi
donc de partir d¹un cadre méthodologique de recueil de données à partir
duquel les faits de langue ont été observés, échantillonnés puis analysés
selon des critères proprement sociaux, culturels et institutionnels. Ainsi
les pratiques langagières et discursives spécifiques au domaine du football
sénégalais ont-elles été étudiées suivant qu¹elles procèdent de
l¹intégration d¹unités linguistiques du wolof dans un énoncé français ou
vice versa, de segments alternant les deux langues ou qu¹elles relèvent d¹un
processus de création de nouveaux items.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20131012/e1a8d41c/attachment.htm>