appel TRELA

[Laurent Gautier laurent.gautier@u-bourgogne.fr [parislinguists]]

De la part de Natalie Kübler <nkubler at eila.univ-paris-diderot.fr> a écrit :


>
>
>Cher-e-s Collègues, Dear Colleagues, 

Veuillez trouver ci-dessous
>l'appel à communication du colloque TRELA 2015: Terrains de Recherche en
>Linguistique Appliquée (Université Paris Diderot du 8 au 10 juillet 2015).
>
>Site Web: 
http://trela.clillac-arp.univ-paris-diderot.fr/index
>
>Echéance : 15 octobre 2014
>
Notification : 20 janvier 2015
>
>
Aujourd¹hui, au vingt et unième siècle, la linguistique appliquée est
>une discipline riche qui se décline en de multiples domaines, par
>ailleurs liés aux traditions scientifiques des divers pays dans lesquels
>elle s¹est développée: acquisition / apprentissage, bi- /
>plurilinguisme, didactique des langues, lexicographie, linguistique de
>corpus, terminologie, traductologie, traitement automatique des langues,
>variation linguistique. Pourtant, les terrains de recherche de ces
>disciplines ou domaines sont souvent communs. On le voit dans ce que
>recouvrent les dénominations dans d¹autres langues, comme /applied
>linguistics /en anglais, /angewandte Linguistik/ en allemand ou
>/Lingüística aplicada/en espagnol. Le vingt et unième siècle est celui
>de la transdisciplinarité et de la pluridisciplinarité, comme le montre
>l¹émergence de nombreux domaines pluri- ou transdisciplinaires,
>combinant sciences humaines et sciences exactes par exemple. La
>linguistique appliquée, par les terrains de recherche qu¹elle parcourt,
>accompagne le développement incontournable de cette pluridisciplinarité.
>Ce faisant, elle démontre qu¹elle ne consiste pas en la seule
>application de connaissances théoriques mais qu¹elle permet l¹émergence
>de nouveaux champs d¹investigation qui viennent alimenter la réflexion
>en sciences du langage. 

L¹objectif du colloque international /TRELA/,
>qui s¹inscrit dans la suite de la réflexion engagée lors du colloque
>CRELA à Nancy en 2013, est de permettre aux chercheurs et autres acteurs
>des différents domaines de la linguistique appliquée de se rencontrer
>sur des enjeux de recherche partagés, amenant ainsi à offrir un
>éclairage pluridisciplinaire ou transdisciplinaire sur des
>problématiques croisées. Dans cette perspective sont attendues des
>communications portant sur l¹un des axes suivants :
>
>

·Notion de « terrain » en linguistique appliquée (analyse
>multicritères de terrains spécifiques, analyse comparative de terrains)
>

·Linguistique appliquée et sciences du langage: où situer le terrain ?
>Les terrains se croisent-ils ?
>

·Modélisation et approches théoriques multiples (combiner plusieurs
>approches pour étudier le même terrain)
>

·Ressources, outils et méthodologies d¹approche du terrain 


>·Linguistique appliquée et linguistique théorique : comment construire
>la complémentarité ? Interrogations épistémologiques face à une
>complémentarité évidente ?
>·Croisements entre linguistique appliquée et traductologie: une approche
>hybride?

>
>-- 
>Professeur NATALIE Kübler, UFR EILA
>Directrice du CLILLAC-ARP, EA 3967
>Directrice du Centre de Ressources en Langues
>http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/user/natalie_kuebler
>Université Paris Diderot
>5, rue Thomas Mann
>7520 Paris cedex 13
>tel. +33 1 57 27 64 79
>fax +33 1 57 27 64 81
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20140707/b8696d4d/attachment.htm>