diacritics in Toolbox on Mac, what's the dealio?

[Piers Kelly]

Hi there,
I'm new to Toolbox and newer to Toolbox via Mac CrossOver.

My problem is that Toolbox in CrossOver now doesn't seem to recognise
diacritics at all, such that:
\gn *dugô*
becomes
\gn *dug*

I have gone to project -> language encodings -> options -> choose font and
made sure everything is set to a unicode font (DoulosSIL) and then gone to
Advanced and made sure 'Unicode (UTF+8)' is selected. The text genuinely
looks as though it is in DoulosSIL and not some substituted font.

Can anyone suggest a solution?

I have a flimsy theory that DoulosSIL is not installed in the CrossOver
bottle (or whatever it's called) but I assume it would not appear in the
list if this were the case. Also, I can't work out how to 'install' fonts in
this way.

Any thoughts are appreciated.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/resource-network-linguistic-diversity/attachments/20081008/7b44092e/attachment.htm>