mixed data

[Adrian Clynes]

Dear RNLDers,
I would be grateful for pointers to papers / literature on any aspects of
working with mixed data: data where speakers code-mix, -switch, or simply
use a high level of borrowings.
In my case, I have texts where minority lg speakers vary between heavy
codemixing and a 'purer' style, depending on factors such as topic &
formality/degree of self-monitoring.
Issues arise as to which speakers to use, which parts of their data, how to
record mixed data (and I'm sure lots of others).
With thanks,
Adrian Clynes
Universiti Brunei Darussalam
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/resource-network-linguistic-diversity/attachments/20091126/5fd36117/attachment.htm>