[RNLD] Linguistics in the Pub 18 June 2013 Useful software

[Florian Hanke]

Hello all,

Apologies for posting to the whole list on what is intended for the
attendees of yesterday's LitPMelb.

As a follow up to our presentation at Linguistics in the Pub
Melbourne, I'd be happy to hear any thoughts or feedback from the
attendees on the Aikuma software presented. It is a good chance to
influence the direction this is going, and to secure a spot in the
popular* acknowledgement section of my thesis.
The current design can be found and partially clicked through here:
http://lp20.org/aikuma/design.html

Best regards,
   Florian

*not strictly a true statement. Yet.

P.S: Private showings over free coffee are also possible :)

On 29 May 2013 14:15, Ruth Singer <ruth.singer at gmail.com> wrote:
> Announcement: Linguistics in the Pub Tuesday 18 June
>
> Topic: Useful software for language documentation work
>
> This session will be a bit of a show and tell on new software that
> could be useful to people doing language documentation.
>
> […]
>
> Steven Bird and Florian Hanke will discuss the latest developments to
> their software Aikuma
> Aikuma is a free Android App designed for recording and translating
> oral literature. Listen to stories, dialogues and songs, all sorted by
> language and location. Make your own recordings and instantly share
> them with other Aikuma users over the Web. A special feature of Aikuma
> is its voice-driven translation mode. Hold the phone to your ear and
> listen, and interrupt to give a commentary or translation. The phone
> records what you say and lines it up with the original. Now the
> meaning is also preserved.
> http://lp20.org/aikuma/
>
> […]