[RNLD] List or review of language apps

[Cat Kutay]

Dear Samantha

Some of the Bird apps are in Ionic, and we are developing a language
teaching app in Ionic based on Ben Foley’s work. The old Dharug app was on
apple store and google play but is being replaced

The Ionic framework is better supported than the Jila system, so would be
good to share this idea with language groups. What we have been funded to do
is provide a system that other languages with similar resources can use. We
are basing it on Toolbox export, Audio files iwht transcription, any example
sentences (from toolbox) and images selected by community

At present the material is shown on a website Dharug.d
<https://protect-au.mimecast.com/s/5vYEBwtnvMdkTd?domain=dalang.com.au> https://protect-au.mimecast.com/s/gn98BxSKp3OzUM, https://protect-au.mimecast.com/s/oDLrBgcvwL42tQ,
https://protect-au.mimecast.com/s/AG1dBvTZWMOktd

Also  Wiradjuri (central NSW)
https://protect-au.mimecast.com/s/38LEBkSp7roksM?domain=itunes.apple.com
https://protect-au.mimecast.com/s/q0YmBAt82podh7?domain=play.google.com
y&hl=en

Gamilaroi (central north NSW)
https://protect-au.mimecast.com/s/44GEBkSl7Vovfn?domain=itunes.apple.com
https://protect-au.mimecast.com/s/drx4BDi2ZG1YhJ?domain=play.google.com

And a whole group by Cheyne Halloran (down left hand side
https://protect-au.mimecast.com/s/Db1QBvSq7wE9hg?domain=itunes.apple.com


Nyoongar (south west WA)

https://protect-au.mimecast.com/s/87WEBvSx1LlKUK?domain=itunes.apple.com
And a different app
https://protect-au.mimecast.com/s/Qv1GBXtv8xOdt2?domain=play.google.com

Kind regards

Cat Kutay  ⚽️                  (\__/)
CITIES                             (='.’=)
Mob: 0418 455 089      (")_(")
Work: 9514 1802
https://protect-au.mimecast.com/s/xMneBQSR2xzOc0?domain=cities.org.au
Skype: Cat.Kutay


From:  Margaret Carew <margaret.carew at batchelor.edu.au>
Date:  Tuesday, 21 February 2017 6:42 pm
To:  Samantha Disbray <Samantha.Disbray at cdu.edu.au>,
"r-n-l-d at unimelb.edu.au" <r-n-l-d at unimelb.edu.au>
Subject:  Re: [RNLD] List or review of language apps

Hi – looks like you’re the one compiling the list!

Here is an article about the Getting in Touch project

http://hdl.handle.net/10125/24645

Here is a PDF of some slides from a talk last year

https://protect-au.mimecast.com/s/M41mBkSv85oJta?domain=dropbox.com
<https://protect-au.mimecast.com/s/M41mBkSv85oJta?domain=dropbox.com>

And some info on our website about books with apps

https://protect-au.mimecast.com/s/Ov1pBEtY1790sV?domain=call.batchelor.edu.au
<https://protect-au.mimecast.com/s/Ov1pBEtY1790sV?domain=call.batchelor.edu.au.
au> 

https://protect-au.mimecast.com/s/9OVEB1SkeaO4fN?domain=call.batchelor.edu.au
<https://protect-au.mimecast.com/s/9OVEB1SkeaO4fN?domain=call.batchelor.edu.au.
au> 

These are built on the Jila framework, which was developed by Thoughtworks
for Yawuru

https://protect-au.mimecast.com/s/lqm9BzfKeD24UV?domain=itunes.apple.com
<https://protect-au.mimecast.com/s/lqm9BzfKeD24UV?domain=itunes.apple.com>

Cheers, MC

Dr Margaret Carew
Linguist, CALL
Division of Higher Education and Research
Batchelor Institute – Desert People’s Centre campus
tel: 08 8951 8344 | 0422 418 559
email: margaret.carew at batchelor.edu.au
<https://protect-au.mimecast.com/s/z4n0BMS6253KHA?domain=mail.batchelor.edu.au.
au>  | https://protect-au.mimecast.com/s/rNKkB3tl6Rw8f9
<https://protect-au.mimecast.com/s/ZXg6BmS6VkOLHW?domain=mail.batchelor.edu.au.
au> 

Both-Ways Tertiary Education and Research


From: Britt Jacobsen <brittjacobsen at yahoo.com.au>
Reply-To: Britt Jacobsen <brittjacobsen at yahoo.com.au>
Date: Tuesday, 21 February 2017 at 4:48 PM
To: Samantha Disbray <Samantha.Disbray at cdu.edu.au>, "r-n-l-d at unimelb.edu.au"
<r-n-l-d at unimelb.edu.au>
Subject: Re: [RNLD] List or review of language apps

Yaama Samantha

I use the Gamilaraay app 'Ma!' -
https://protect-au.mimecast.com/s/44GEBkSl7Vovfn?domain=itunes.apple.com
<https://protect-au.mimecast.com/s/44GEBkSl7Vovfn?domain=itunes.apple.com>

Britt



From: Samantha Disbray <Samantha.Disbray at cdu.edu.au>
To: "r-n-l-d at unimelb.edu.au" <r-n-l-d at unimelb.edu.au>
Sent: Tuesday, 21 February 2017, 13:07
Subject: [RNLD] List or review of language apps

Hi there
 
Has anyone compiled a list or review of language apps in use for Australian
languages?
All responses appreciated and will be passed on to a Central Australian
group keen to get an overview of what’s out there and effective for
languages teaching and learning – for ages 3-adult.
 
Thanks 
Samantha Disbray




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/resource-network-linguistic-diversity/attachments/20170221/25382a64/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2B5F40B5-4E8F-4409-A584-17704AE7BB95[6].png
Type: image/png
Size: 16130 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/resource-network-linguistic-diversity/attachments/20170221/25382a64/attachment.png>