[RNLD] counting dictionaries for Australian languages?

[Maia Ponsonnet]

Thank you to you too Margaret (sorry your email had escaped me).
Cheers,
Maïa

--------------------------------------
MAÏA PONSONNET | ARC DECRA Post-doctoral Fellow
Linguistics | School of Literature, Art and Media | Faculty of Arts and Social Sciences

THE UNIVERSITY OF SYDNEY
N367, John Woolley Building A20 | The University of Sydney | NSW | 2006
T +61 2 9351 5570  | M +61 468 571 030
E maia.ponsonnet at sydney.edu.au<mailto:firstname.surname at sydney.edu.au>  | W https://protect-au.mimecast.com/s/GN1VBvt6zZ0VF3?domain=sydney.edu.au<https://protect-au.mimecast.com/s/YZ52BmizqnZxt5?domain=webmail.sydney.edu.au>
________________________________
From: Margaret Clare Sharpe [msharpe3 at une.edu.au]
Sent: 04 May 2017 08:31
To: Maia Ponsonnet
Subject: Re: [RNLD] counting dictionaries for Australian languages?

Hi Maia
Can’t help you with a list, but if you want to start one:
Adawa, Kriol (NT)
Western Bundjalung
Coastal Bundjalung
Yugambeh (all dialect areas of one language)
Gamilaraay, Yuwaalaraay, etc.
Dhanggati
Gumbaynggirr

some that may or may not be still in print but are available:
Ritarrngu
Marra
Mangarrayi

The new Wangkatja dictionary may be in print

Regards, Margaret

On 3 May 2017, at 4:19 PM, Maia Ponsonnet <maia.ponsonnet at sydney.edu.au<mailto:maia.ponsonnet at sydney.edu.au>> wrote:

Good afternoon,

As I am preparing a lecture on semantics/lexical semantics for the Australia's Indigenous Languages that I am teaching at the University of Sydney this year, I came to wonder if anyone had ever counted how many Australian languages have a "published dictionary"?
By "published" I mean a resource that is available to be purchased or consulted from libraries, accessible from a website etc.
By "dictionary" I mean an extensive collection of "words + definition" - not just "words + translations" -, and probably anything over 200 entries? (as a rule of thumb).
By "language" I imply "not dialects".

Is there a list somewhere of "Australian languages that have a dictionary"?
What about other regions in the world?

Many thanks for your answers, cheers,

Maïa

--------------------------------------
MAÏA PONSONNET | ARC DECRA Post-doctoral Fellow
Linguistics | School of Literature, Art and Media | Faculty of Arts and Social Sciences

THE UNIVERSITY OF SYDNEY
N367, John Woolley Building A20 | The University of Sydney | NSW | 2006
T +61 2 9351 5570  | M +61 468 571 030
E maia.ponsonnet at sydney.edu.au<mailto:firstname.surname at sydney.edu.au>  | W https://protect-au.mimecast.com/s/GN1VBvt6zZ0VF3?domain=sydney.edu.au<https://protect-au.mimecast.com/s/YZ52BmizqnZxt5?domain=webmail.sydney.edu.au>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/resource-network-linguistic-diversity/attachments/20170505/b873059e/attachment.htm>