ISMIL 5, Leipzig, programme

[David Gil]

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig
University of Delaware, Newark
Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, Jakarta
Association for Linguistic Typology

The public is cordially invited to attend the

5th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MALAY / INDONESIAN LINGUISTICS

16 - 17 June 2001
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Inselstrasse 22, 04103
Leipzig, Germany


Further information on the symposium is available at:
http://email.eva.mpg.de/~gil/leipzig2001.html


PROGRAMME

Saturday 16 June

0800 - 0840  registration

0840 - 0845  opening words

0845 - 0930  Keynote Address:
"Borneo and Malay Dialectology"
James T. Collins
Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia

0930 - 1000  refreshments

Session 1:  Historical and Literary Perspectives

1000 - 1030
"Malayic, Chamic and Bali-Sasak-Sumbawa: the Demise of Malayo-Javanic"
Sander Adelaar
University of Melbourne, Australia

1030 - 1100
"A Historical Account of the Origin of the Malay Verbal Affix 'di-nya'"
John U. Wolff
Cornell University, Ithica, USA

1100 - 1130
"Linguistic Variety in Later 19th-Century Dutch-Edited Malay Publications"
Waruno Mahdi
Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft, Berlin, Germany

1130 - 1200
"A Comparison of Klinkert's Low and High Malay Translations of the
Gospel According to St. Matthew"
Bernd Nothofer
J.W. Goethe-Universitaet, Frankfurt, Germany

1200 - 1330  lunch

Session 2:  Languages in Contact

1330 - 1400
"Language Deviance in the Kedah Dialect:  A Case Study on the Influence
of Siamese"
Shahidi A. Hamid
Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia

1400 - 1430
"Palembang Malay: a Historical Linguistic Treasure Trove"
Uri Tadmor
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Jakarta, Indonesia

1430 - 1500
"The Directional System of North Moluccan Malay"
John Bowden
Australian National University, Canberra, Australia

1500 - 1530
"A Comparative Study of the Pliancy of Chinese Loanwords in Bahasa
Malaysia and Jakarta Malay"
Sharifah Salmah Aljuffry
Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia

1530 - 1600  refreshments

Session 3:  Sociolinguistics

1600 - 1630
"Indonesian and Banjarese Malay among Banjarese Ethnics in Banjarmasin
City:  A Case of Diglossia Leakage?"
Asim Gunarwan
University of Indonesia, Jakarta, Indonesia

1630 - 1700
"'We-group' and 'Outsiders' in the Political Discourse of Post-Suharto
Indonesia:  A Case Study of the Rhetoric of Amien Rais"
Arndt Graf
University of Hamburg, Hamburg, Germany

1700 - 1730
"Apology Strategies in Lombok, Indonesia"
Fay Wouk
The University of Auckland, New Zealand

1730 - 1800
"Rhetorical Patterns of Indonesian Academic Introductions in Selected
Humanities Disciplines"
Zifirdaus Adnan
Murdoch University, Perth, Australia


Sunday 17 June

0845 - 0930  Keynote Address:
"Is There a Grammatical Category of Tense in Indonesian / Malay?"
Natalia F. Alieva
Institute of Oriental Studies, Moscow, Russia

0930 - 1000  refreshments

Session 4:  Grammar

1000 - 1030
"A Constraint on WH in Situ in Indonesian"
Peter Cole, Gabriella Hermon, and Yassir Nasanius Tjung
University of Delaware, Newark, USA / Max Planck Institute for
Evolutionary Anthropology, Leipaig, Germany

1030 - 1100
"Indonesian Passives and Agentive Feature Specifications"
Thomas Conners
Yale University, New Haven, USA

1100 - 1130
"Quantifying over Inalienables in Indonesian"
Yury A. Lander,
Institute of Oriental Studies, Moscow, Russia

1130 - 1200
"The Dynamism of Aspect: Grammaticalized Expression of Emotion in Indonesian"
Yoshimi Miyake-Loh
Tel-Aviv University, Tel Aviv, Israel

1200 - 1330

Session 5:  Grammar of Regional Varieties

1330 - 1400
"Suda/Su in Ambonese Malay"
Don van Minde
Leiden University, Leiden, The Netherlands

1400 - 1430
"In Search of Grammaticalization in Ambon Language"
Johnny Tjia
Leiden University, Leiden, The Netherlands

1430 - 1500
"Focus, Syntax, and Accent Placement in Manado Malay"
Ruben Stoel
Leiden University, Leiden, The Netherlands

1500 - 1530
"Intonation and Syntax in Riau Indonesian"
David Gil
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany

1530 - 1600  refreshments

Session 6:  Other Perspectives

1600 - 1630
"Finite-State Morphological Analysis and Generation for Malay/Indonesian"
Kenneth R. Beesley
Xerox Research Centre Europe, Grenoble, France

1630 - 1700
"Malay Pronouns: A Redefinition"
Nor Hashimah Jalaluddin
Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia

1700 - 1730
"Partial Reduplication in Malay: A Nonlinear Analysis"
Zaharani Ahmad
Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia


--
David Gil

Department of Linguistics
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Inselstrasse 22, D-04103 Leipzig, Germany

Telephone: 49-341-9952321
Fax: 49-341-9952119
Email: gil at eva.mpg.de
Webpage:  http://monolith.eva.mpg.de/~gil/