6.1215, Jobs: Translators (fwd)

[Loren Billings]

Dear colleagues:

The following might be of interest to some readers of this list. It
appeared on the LINGUIST list recently.

--Loren Billings
billings at mailer.fsu.edu


>---------- Forwarded message ----------
>1)
>Date:  Wed, 06 Sep 1995 15:14:07 EDT
>From:  gouzevgv at sun.mcs.clarkson.edu (Gregory V. Gouzev)
>Subject:  Jobs at Caterpillar
>
>
>TRANSLATORS
>
>Caterpillar Inc., the world's leading manufacturer of heavy earthmoving
>equipment, is seeking individuals with a native command of Spanish, German,
>Russian, Portuguese, Italian, Danish or another Scandinavian language, plus
>native or near native command of English for translator positions in the
>above mentioned languages at its world headquarters in Peoria, Illinois.
>Candidates should posses a four year college level degree or equivalent
>from their native country and have experience in the translation of
>technical and promotional materials from English into one of these
>languages. Individuals need mechanical comprehension developed by training
>and/or practical work experience. Candidates should also be knowledgeable
>in personal computers and/or workstations. Linguistic experience and
>previous experience with machine assisted translation software are desired
>but not required.
>
>Selected individuals will work as contract employees. Excellent salary and
>benefit package available. For consideration, send your resume and salary
>history to:
>
>Ms. Sharlene L. Gallup
>600 Washington St, Bld AD180
>East Peoria, IL 61630-0371
>USA
>
>Regards,
>          ________
>         / ____  /\        Greg Gouzev, Translations
>        / /\__/_/ /        Caterpillar, Inc.
>       / / /  \_\/         Building N1-AD180
>      / / / ______         600 W. Washington Street
>     / /_/_/ / \__\        East Peoria, IL 61630
>    /_______/ /              (309)675-0585 (phone)
>    \_______\/               (309)675-9773 (fax)
>                                gouzegv at cat.com
>                                uscat92m at ibmmail.com
>
>------------------------------------------------------------------------
>LINGUIST List: Vol-6-1215.
>