Russian speech in Kubrick's 2001 (fwd)

[John J. Ronald]

...can anyone here help out with this query?
-john r.


---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 19 Nov 1996 22:33:00 +0100
From: Timothy Slater <T.SLATER at LINK-M.de>
To: Multiple recipients of list SF-LIT <SF-LIT at RS8.LOC.GOV>
Subject: Russian speech in Kubrick's 2001

## / message of 19.11.96  forwarded
## / origin : /SCI/LANG/TRANSLATION

The members of the Stanley Kubrick newsgrouphave been wondering for some time
now just what the russian astronomers on the orbiting space
station say to each other in during their encounter with Dr. Floyd.

Any russian-speaking Kubrick fans care to enlighten us?

Please post your reply to alt.movies.kubrick

many thanks in advance-