I do not remember ever seeing reference to the phenomenon in Russia, but English linguistic practice-back in the sixties when I was a student used the concept of "plus juncture" to distinguish between I saw a black bird. I saw a blackbird.