"Faust" in the Vronchenko translation

GISELE ZIMMERMANN gisezimm at nevada.edu
Fri Jun 20 02:11:27 UTC 1997


Dear Seelangers,

Does anyone have access to the Vronchenko translation of "Faust?"
I'd be interested in his translation of the epigraph to Turgenev's Faust
novella: "Entbehren sollst du, sollst entbehren."  In Goethe's text, it
occurs in the scene in Faust's study, second scene between Faust and
Mephistopheles (begins with Mephisto knocking), Faust's first longer
speech.

Thank you very much in advance!

Gisela

Dr. Gisela Zimmermann
Department of Foreign Languages
University of Nevada, Las Vegas
4505 Maryland Parkway
Las Vegas, NV 89154-5047



More information about the SEELANG mailing list