dym otechestva

[Wim Coudenys]

Dear Seelangers,
Who can help me to identify the following citation, which sound very
familiar to me:

"Kogda postranstvuesh', vorotish'sia nazad, i dym otechestva i sladok i
priiaten"

Thanks on beforehand,
Wim Coudenys
Dr. Wim Coudenys
Katholieke Universiteit Leuven
Departement Oosterse en Slavische Studies
Blijde Inkomststraat 21
B-3000 Leuven
Belgium
tel. ..32 16 324963  fax.  ..32 16 324963
e-mail. Wim.Coudenys at arts.kuleuven.ac.be
http://onyx.arts.kuleuven.ac.be/slavic/coudenys/coudenys.htm