Forwarding: Re: Serbo-Croat help needed
Mima Dedaic
mima at SEUR.VOA.GOV
Tue Jul 7 23:26:55 UTC 1998
------------------------------------------------------------
Sender: Mirjana Dedaic:SEUR:VOA
Date: 6 Jul 98 17:20:12 EDT (Monday)
Subject: Re: Serbo-Croat help needed
From: mima
To: cronk at gac.edu:TCP
cc: mima
In-Reply-to: cronk at gac.edu:TCP's message of Monday, July 6, 1998 12:07 pm
Reply-to: mima
In addition to agreeing with Mr. Crnkovic's linguistic explanation for my
translation, I would like to add that DAD has obviously two ways to go when it
comes to Croatian. DADDY is definitely TATA, and FATHER is definitely OTAC, but
DAD will be either one, depending upon discourse.
Mirjana N. Dedaic
------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list