Help with abbreviation

[Kildsig]

Could AZS stand for 'avto-zapravochnye stantsiyi' (how should this be
transliterated properly?)? Perhaps "ot optovyx prodazh" should have been
placed in the beginning, not the end of the sentence.

N. R. Kildsig

> -----Original Message-----
> From: SEELangs: Slavic & E. European Languages & literatures list
> [mailto:SEELANGS at CUNYVM.CUNY.EDU]On Behalf Of George Fowler
> Sent: 13. april 1999 16:13
> To: SEELANGS at CUNYVM.CUNY.EDU
> Subject: Help with abbreviation
>
>
> Can anyone help with the abbreviation AZS from the following context?
> I can't find it in the dictionaries available to me, including
> several business dictionaries. Probably something simple though.
>
> My imeem oborot 1 500 000 000 $ v god ot prodazh v supermarketax,
> drugix mazazinax, AZS ot optovyx prodazh.
>
> Thanks! Please reply to me personally, not to the list.
>
> George Fowler
> ************************************************************************
> George Fowler                                [Email] gfowler at indiana.edu
> Dept. of Slavic Languages        [dept. tel.] 1-812-855-9906/-2608/-2624
> Ballantine 502                                [dept. fax] 1-812-855-2107
> 1020 E. Kirkwood Ave.               [home tel./fax] 1-317-726-1482/-1642
> Indiana University               [Slavica tel./fax] 1-812-856-4186/-4187
> Bloomington, IN 47405-7103 USA         [Slavica toll-free] 1-877-SLAVICA
> ************************************************************************
>