Help with Bulgarian negative sentences

Sue Brown sbrown at fas.harvard.edu
Tue Apr 27 19:10:13 UTC 1999


Dear SEELANGers,

I am looking for native speakers of Bulgarian who might be willing to
translate the sentences below and perhaps answer a few questions about
them. I realize that these are strange sentences, but they will provide me
with the information I need.

ALL CAPS indicates emphasis:

1.  I don't read anything.
2.  I don't read ANYTHING.
3.  I don't read anywhere.
4.  I don't read ANYWHERE.
5.  I don't read anything anywhere.
6.  I don't read anything ANYWHERE.
7.  I don't read ANYTHING anywhere.

If you are a native speaker of Bulgarian and can translate these for me
(and perhaps answer a few questions about them) as soon as possible, please
contact me *off-list* at sbrown at fas.harvard.edu. I would be most grateful.
If you are not a native speaker of Bulgarian, but know of a native speaker
who might be able to help me, I would appreciate your help as well.

Thank you,
Sue Brown

*********************************************************
Sue Brown, Assistant Professor of Slavic Linguistics
Department of Slavic Languages and Literatures
Harvard University
Barker Center
12 Quincy Street
Cambridge MA  02138
off tel: (617) 495-2457
dept tel: (617) 495-4065 or (617) 495-0912
fax: (617) 496-4466
*********************************************************



More information about the SEELANG mailing list