koordinaty T.N. Tolstoi

[Helena Goscilo]

Dear Slavists,

A colleague in Poland is trying to contact Tatyana Tolstaya, so as to
negotiate a contract for a
Polish translation of her stories. I've not kept track of Tolstaya's
movements over the last two-odd years, so  I don't have her telephone nos.
or Email address.  If anyone does, would s/he be kind enough to send them
to me,
at <goscilo+ at pitt.edu>?  I'll forward them to her Polish translator.

Thank you.
Helena Goscilo

--On Wednesday, November 08, 2000, 8:17 PM +0000 Rodney Patterson
<krylya at HOTMAIL.COM> wrote:r

> I've just checked 7,000,000 Pushkin poems (i.e., checked words in the
> SLOVAR' JAZYKA PUSHKINA) and found no matches.  Could it be that another
> poet wrote these lines, or that the play requires a misquotation?  Good
> luck,
>
> Rodney L. Patterson
> Slavic and East European Languages
> SUNY Albany
>
>> From: Alla Nedoresow <alla-n at HOME.COM>
>> Reply-To: Slavic & East European Languages and Literature list
>> <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
>> To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
>> Subject: Pushkin verse
>> Date: Wed, 08 Nov 2000 13:56:36 -0500
>>
>> I don't have much to go on, but I'm wondering if anyone can place:
>>
>>     "Siianiem solntse v bryzgakh vodopadnykh strui"
>>
>> Do you know any amazing Pushkin expert who can identify that line? It's
>> used in a new Russian play, "Navsega-navsega" by young Moscow playwright
>> Ksenia Dragunskaia. If at all possible, I'd really like to know its
>> source. I just know that it's Pushkin's line. I presume it comes from
>> one of his (seven million??!!!) poems. Whatever help you might give me
>> will be greatly appreciated. If you don't know any amazing Pushkin
>> experts, do you know anyone who may? Thank you.
>>
>> Alla
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>                 http://members.home.net/lists/seelangs/
>> -------------------------------------------------------------------------
>
> _________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
>
> Share information about yourself, create your own public profile at
> http://profiles.msn.com.
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                 http://members.home.net/lists/seelangs/
> -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------