Wintel to Mac font question

Michael Trittipo tritt002 at MAROON.TC.UMN.EDU
Sat Aug 11 16:17:25 UTC 2001


At 15:10 2001/08/07 -0400, you wrote:
>Does anyone know if there is an Apple font that accurately maps
>Windows diacritics for Central European Latin-based typefaces? . . .
> . . . Apple Times New Roman does not map
>correctly to the Windows Times New Roman original . . ..
> . . . Cyrillic is less of a problem than this. Any hints?

You might want to contact Michael Grant; I believe that as owner of a
translation agency in Prague and a frequent Mac user he developed a macro
to make the required character substitutions.  Neither Apple's nor
Microsoft's byte-to-character codings need be considered more correct than
the other, but some substitution is needed.  Michael's address is
<mgrant at bdanube.com>.





Michael Trittipo
Minneapolis, Minnesota, USA
mailto:tritt002 at tc.umn.edu

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list