number of messages

[Yelena]

To  Natalia Pylypiuk

Dear Natalia,
I really do not understand how it works. I sent an announcement only once,
and many people have answered to me that they have rceived it once also. Our
secretary sent a message to Slavic Department, to AAASS participants, to
AATSEEL participants, Slavophilia subscribers, etc. May be that was the way
how you reeive multiple messages. Please, accept my sincere appologies.
Thank you for your warm words, sincerely yours Yelena Minyonok.

----- Original Message -----
From: "Natalia Pylypiuk" <natalia.pylypiuk at UALBERTA.CA>
To: <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
Sent: Thursday, April 03, 2003 7:24 PM
Subject: [SEELANGS] number of messages


> Dear Dr. Minyonok,
>
> Your project is a worthwhile endeavor.  Thus, I did not protest
> about the repeated messages.
>
> However, you should note that on February 5, I obtained from
> "Yelena" <mailto:msefolk at russianexpedition.net> the same message
> (*Cultural News*) twice.
>
> On March 31-st, I received another *Cultural News* from
> "Yelena" <msefolk at cityline.ru> thrice.
>
> (This represents only the messages which I have not have the time
> to delete.)
>
> And a slightly modified version of *Cultural News*,
> came via SEELANGS on April 2-nd.
>
> I do not subscribe to the first two lists. Thus, I can understand the
> exasperation of fellow Seelangers like Martin Votruba.
>
> Wishing you much success in your endeavors,
>
> Natalia Pylypiuk
> University of Alberta
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                   http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------